Übersetzung in Einfache Sprache

Aktuelle Infos aus Eilenburg

Die Stadt Eilenburg informiert Sie über wichtige Neuigkeiten.

Viele Veränderungen und Aktionen sind geplant oder schon gemacht.

Hier bekommen Sie eine Übersicht.


Weihnachtsmarkt bringt viel Licht und Freude

Der Weihnachtsmarkt findet vom 28. bis 30. November 2025 statt.

Er ist rund um den Marktplatz.

Die Stadt lädt Sie herzlich ein.

Es gibt eine schöne Atmosphäre mit vielen Lichtern.

Sie können dort:

  • Essen und trinken
  • Kunst und Geschenke kaufen
  • Die festlich geschmückte Innenstadt sehen

Was ist Gewässerunterhaltung?

Die Stadt macht 2025 und 2026 Arbeiten an den Gewässern.

Gewässer sind Flüsse, Bäche und Seen.

Gewässerunterhaltung bedeutet:

  • Gewässer sauber halten
  • Ufer pflegen
  • Hochwasserschutz sichern

Diese Arbeit schützt die Natur und die Menschen.


Rinckartstraße ist wieder offen

Die Rinckartstraße war lange Zeit gesperrt.

Jetzt ist sie wieder offen für den Verkehr.

Das hilft Ihnen und auch den Geschäften.

Der Verkehr in der Stadt wird besser.


Sitzungen von Ortschafts- und Stadtrat

Es gibt bald wichtige Sitzungen.

  • Sitzung des Ortschaftsrates
  • Sitzung des Stadtrates im Dezember

Hier erfahren Sie, was die Politik plant.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können mitmachen.


Mehr Infos für Sie

Alle Details finden Sie im Anhang.

Sie können die ganze Pressemitteilung hier herunterladen:

Weiterführende Informationen aus Eilenburg


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Eilenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Eilenburg
R
Redaktion Eilenburg

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen Weihnachtsmärkte wie der in Eilenburg für die lokale Gemeinschaft und das Stadtleben?
Unverzichtbar – sie bringen Menschen zusammen und stärken den Zusammenhalt
Ganz nett, aber nicht der Hauptgrund, die Stadt zu besuchen
Überbewertet – ich meide sie eher wegen der Massen und Kommerzialisierung
Ich finde, es gibt wichtigere Investitionen als solche Veranstaltungen