Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die Stadt Eilenburg?

Die Stadt Eilenburg gibt wichtige Nachrichten bekannt.
Hier sind die wichtigsten Punkte:

Das „Eilenburger Gezwitscher“

Viele Menschen kamen.
Sie waren bei einer Veranstaltung.
Sie hatten Spaß und trafen sich gern.

Neuer Treffpunkt für Bürger

In Eilenburg-Ost eröffnet man einen neuen Ort.
Dort können Menschen sprechen.
Sie können sich kennenlernen.
Das stärkt die Nachbarschaft.

Hundekot: Bitte auf Sauberkeit achten

Hundehalterinnen und Hundehalter sollen sauber machen.
Sie müssen den Kot wegräumen.
Wer das nicht tut, bekommt eine Strafe.
So bleibt die Stadt sauber.

Bürgerbüro öffnet wieder

Ab dem 12. April kann man wieder hingehen.
Hier können Sie Ihre Anliegen klären.
Persönlich kommen ist wieder möglich.

Stadtdialog im Coworking Space

Dabei sprechen Bürgerinnen und Bürger mit Verantwortlichen.
Man diskutiert Zahlen und Fakten.
So erfährt man mehr über die Stadt.

Friedensrichter bieten Hilfe an

Sie helfen bei Konflikten.
Sie sprechen mit Menschen, die Streit haben.
Ziel ist: Probleme ohne Gericht lösen.

Sitzung des Stadtrats

Im April gibt es eine wichtige Sitzung.
Alle können zuhören.
Sie erfahren, was die Stadt entscheidet.

Pflanzaktion gegen das Vergessen

Bürgerinnen pflanzen gemeinsam etwas.
Das zeigt Erinnerung und Verantwortung.
Sie setzen sich für eine grüne Stadt ein.

Weitere Informationen

Auf der Webseite gibt es mehr Infos.
Es gibt auch ein pdf-Dokument zum Herunterladen.
Sie finden es unter diesem Artikel.

Wenn Sie mehr wissen möchten, lesen Sie gerne weiter!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Eilenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 02:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Eilenburg
R
Redaktion Eilenburg

Umfrage

Wie sollte Eilenburg Ihrer Meinung nach den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken?
Mehr bürgerschaftliches Engagement durch lokale Events fördern
Strengere Regeln für Hundekot, um das Stadtbild zu schützen
Offenheit für Bürgerdialoge wie den Stadtdialog Statistik verstärken
Verstärkte Unterstützung für Initiativen gegen das Vergessen in der Gemeinschaft
Mehr Angebote für persönliche Bürgerkontakte im Rathaus und anderen Anlaufstellen