Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die Stadt Eilenburg?

Die Stadt Eilenburg informiert die Bürgerinnen und Bürger.

Sie erzählen von wichtigen Themen und Veranstaltungen.

Hier sind die wichtigsten Neuigkeiten:

Neue Treffpunkte und Verbesserungen

  • Es gibt einen neuen Treffpunkt für alle.
    Er befindet sich in Eilenburg Ost.
    Dort können sich Menschen aller Altersgruppen treffen.

  • Die Treppe am Rosarium wurde repariert.
    Besucher können das Rosarium jetzt wieder sicher betreten.

Hilfe für Kinder

  • Eilenburg gibt Geld für Aktionen für Kinder.
  • Das nennt man Kinderfonds.
  • Damit sollen Kinder in der Stadt Freude haben.

Stadtfest und Verkehrsregeln

  • Das Stadtfest ist das 28. Stadtfest in Eilenburg.
  • Es findet bald statt.
  • Es gibt Straßensperrungen und neue Regeln.
  • Der Wochenmarkt ändert manchmal den Ablauf.

Herbstfrühling 2025

  • Das Event heißt Herbstfrühling.
  • Es ist für den 19. September 2025 geplant.
  • Es gibt ein neues Programm für dieses Jahr.

Anmeldung möglich

  • Für einige Veranstaltungen können Sie sich anmelden.
  • Das ist wichtig, um teilzunehmen.

Digitale Netzwerke

  • Das Glasfasernetz in Eilenburg wird verbessert.
  • Ziel ist, das Internet schneller und besser zu machen.

Veranstaltungen und Hinweise

  • Besonders das Stadtfest und der Herbstfrühling sind wichtig.
  • Es gibt Hinweise zu Fahrregeln und Zugang.
  • Sie können sich auch für Aktionen anmelden.

Weitere Infos

Alle Details stehen im offiziellen Dokument der Stadt.
Dort finden Sie auch Infos zu Sperrungen und Regeln.

Hier können Sie die vollständige Pressemitteilung als PDF lesen.

Die Nachrichten zeigen, wie viel in Eilenburg passiert.
Die Stadt macht viel für Bürgerinnen und Bürger.
Sie arbeitet an Kultur, Infrastruktur und Gemeinschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Eilenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 18. Mai um 17:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Eilenburg
R
Redaktion Eilenburg

Umfrage

Welche Initiative in Eilenburg hältst du für am wichtigsten, um die Stadt lebenswerter zu machen?
Der neue Bürgertreff für alle Generationen
Die Sanierung der Treppe am Rosarium
Das soziale Engagement für Kinder via Kinderfonds
Die Veranstaltungsplanung und das Stadtfest
Der Ausbau des digitalen Glasfasernetzes