Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Überprüfung der Grabsteine in Duderstadt

Die Stadt Duderstadt informiert Sie.
Im Juli prüfen sie alle Grabsteine.

Die Kontrolle ist auf den städtischen Friedhöfen.
Dabei wird geschaut, ob die Grabsteine fest stehen.
Das nennt man "Standsicherheit".
Das bedeutet: Der Stein darf nicht umfallen.

###Prüfungstermine

Die Prüfungen sind vom 22. bis 24. Juli 2024.
Der Baubetriebshof macht die Kontrolle.

Die Termine sind:

  • Friedhof Esplingerode: 22.07. ab 7:30 Uhr
  • Friedhof Desingerode: 22.07. ab 7:50 Uhr
  • Friedhof Werxhausen: 22.07. ab 8:10 Uhr
  • Friedhof Gerblingerode: 22.07. ab 8:30 Uhr
  • Friedhof Brochthausen: 23.07. ab 7:30 Uhr
  • Friedhof Fuhrbach: 23.07. ab 7:50 Uhr
  • Friedhof Langenhagen: 23.07. ab 8:10 Uhr
  • Friedhof Breitenberg: 23.07. ab 8:30 Uhr
  • Friedhof Duderstadt: 24.07. ab 7:30 Uhr

###Warum die Überprüfung?

Die Stadt tut das für Ihre Sicherheit.
Es soll nicht passieren, dass Grabsteine umfallen.
Die Überprüfung folgt festen Regeln vom Bundesverband.

Das ist eine Gruppe von Fachleuten.
Sie sorgen dafür, dass alles sicher ist.

###Was passiert bei der Kontrolle?

Sie können bei der Prüfung dabei sein.
Wenn ein Grabstein gefährlich ist, legt ihn das Team um.
So passiert keinem Schaden.

Manche Grabsteine sind nicht gefährlich, aber müssen repariert werden.
Diese Steine bekommen ein Schild mit einem Hinweis.

Die Stadt bittet Sie:
Reparieren Sie schadhafte Grabsteine bald.
Sonst kann es zu Problemen kommen.

Die Kontrolle schützt Sie und andere.
Aber Sie sind auch selbst verantwortlich für die Grabsteine.

###Mehr Informationen und Fragen

Die Stadt Duderstadt dankt Ihnen für Ihr Verständnis.
Bei Fragen können Sie sich melden:

Stadt Duderstadt, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Stadthaus Worbiser Straße 9
37115 Duderstadt

Sie können dort anrufen oder schreiben. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Duderstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 11:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Duderstadt
R
Redaktion Duderstadt

Umfrage

Wie stehen Sie zu regelmäßigen Sicherheits-Checks auf Friedhöfen, bei denen marode Grabsteine umgelegt werden?
Unbedingt nötig, Sicherheit geht vor!
Finde ich übertrieben, das stört die Ruhe der Grabstätten.
Solche Kontrollen sollten lieber von den Angehörigen übernommen werden.
Ich verstehe die Maßnahme, bin aber skeptisch, ob sie wirklich hilft.