Duderstadt und Kartuzy: Eine lebendige Partnerschaft auf zwei Rädern

Sportliche Botschafter auf beeindruckender Tour

Die Städtepartnerschaft zwischen Duderstadt und dem polnischen Kartuzy ist zwar die jüngste der drei Partnerschaften Duderstadts, doch sie wird mit bemerkenswerter Lebendigkeit und Engagement gelebt. Kurz vor dem 30. Jubiläum dieser Verbindung unternahmen kürzlich drei sportliche Botschafter aus Kartuzy eine beeindruckende Reise: Sie radelten fast genau 1.000 Kilometer vom Eichsfeld aus zurück in ihre Heimatstadt.

Begegnung und Austausch im Hotel Budapest

Kamil Trzebiatowski, Wiesław Skierka und Kuba Kasprzak, enthusiastische Sportler und Abenteurer, berichteten um 7 Uhr bei einem Frühstück im Hotel Budapest in Duderstadt von ihrer Leidenschaft für sportliche Herausforderungen. Gemeinsam mit Duderstadts Bürgermeister Thorsten Feike, der von Gabi Bobowski beim Übersetzen unterstützt wurde, luden die drei Hobbysportler dort ihre Energiereserven auf, bevor sie zu ihrer ambitionierten Tour aufbrachen. Diese war in vier Etappen mit jeweils 250 Kilometer pro Tag unterteilt.

Professionelles Team mit großer Erfahrung

Die Professionalität des Trios war sofort erkennbar – von ihrem hochwertigen Equipment bis hin zu ihrer souveränen Ausstrahlung. Ihre Erfahrung spricht für sich: Vor nicht allzu langer Zeit bewältigten sie in nur 30 Stunden die Strecke von Kartuzy nach Prag, die sich über 600 Kilometer erstreckte. Ihre Motivation ist dabei die immer gleiche: die Freude an der sportlichen Herausforderung.

Ein Besuch in Duderstadt

„Das Fahrrad ermöglicht uns die Freiheit, jederzeit innezuhalten und die faszinierenden Sehenswürdigkeiten am Wegesrand zu erkunden“, erklärt Kamil Trzebiatowski. Warum fiel nun die Wahl auf Duderstadt als Ausgangspunkt? Die Antwort kam schnell und direkt: „Wir wollten endlich unsere befreundete Stadt besuchen und mit eigenen Augen erleben, wie Duderstadt aussieht.“ Im kommenden Jahr feiern Duderstadt und Kartuzy das 30-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft. Das Trio kündigte bereits an, wiederkommen zu wollen.

Stolz auf die lebendige Partnerschaft

Der Enthusiasmus der sportlichen Gäste beeindruckte auch Bürgermeister Feike: „Ich bin sehr stolz darauf, dass Sie Duderstadt als Startpunkt für Ihre Tour gewählt haben. Dies beweist, dass unsere länderübergreifende Städtepartnerschaft lebendig ist“, sagte er, während er auf seine eigenen Erfahrungen in Kartuzy im vergangenen Jahr zurückblickte.

Virtuelle Teilnahme und persönliche Verbindung

Kurz vor dem Start der Tour ließ es sich auch der Bürgermeister von Kartuzy, Mieczysław Grzegorz Gołuński, nicht nehmen, per Videoanruf an dem Frühstück teilzunehmen. Die Gesichter aller Anwesenden, ob physisch oder virtuell anwesend, sprachen Bände: Duderstadt und Kartuzy verbindet mehr als nur eine Partnerschaftsurkunde. Es ist die Neugier und das aufrichtige Interesse aneinander, die diese lebendige Partnerschaft prägen.

Bildmaterial

Ein Bild dazu finden Sie hier zum Download.