Übersetzung in Einfache Sprache

Restaurierung der Skulptur „Maria im Lindenzaun“ in Duderstadt

Die Stadt Duderstadt erneuert die Skulptur „Maria im Lindenzaun“.
Die Skulptur steht an der Ecke Westertorstraße und Pferdeteich.
Sie ist im barocken Stil gemacht. Barock bedeutet eine alte Kunstzeit.

Die letzte große Reparatur war im Jahr 1991.
Jetzt gibt es viele Schäden. Diese sollen jetzt repariert werden.

Schäden an der Skulptur

Die Skulptur zeigt viele Spuren von Pflanzenwuchs.
Dazu gehören:

  • Flechten (kleine Pflanzen, die auf Steinen wachsen)
  • Algen (grüne Pflanzen, die oft in feuchten Orten sind)
  • Moose (weiche grüne Pflanzen)

Diese Pflanzen haben Schäden verursacht, wie zum Beispiel:

  • Farbverlust
  • Verschmutzte Stellen durch Wasser
  • Kleine Löcher und Fehlstellen
  • Größere beschädigte Flächen

Diese Schäden machen die Reparatur wichtig.

Wichtiges Wort:
Biogener Befall bedeutet: Wachstum von Pflanzen oder kleinen Lebewesen auf einer Oberfläche.
Das kann weh tun dem Material und es kaputt machen.

So wird die Skulptur repariert

Ein Fachmann, der sich mit Steinrestaurierung auskennt, schaut sich die Skulptur zuerst genau an.
Er schreibt einen Plan, wie die Reparatur gemacht wird.
Der Plan sorgt dafür, dass die Skulptur gut erhalten bleibt.

Die Skulptur wird bald weggebracht.
Sie kommt zum Baubetriebshof in Duderstadt.
Dort ist sie vor Regen und Wind geschützt.
So kann sie gut trocknen.
Die Arbeit ist dann besser und schneller möglich.

Umgebung und Denkmalschutz

Im Frühling soll der Zaun um die Skulptur neu gemacht werden.
Der Förderkreis für Denkmalschutz hilft dabei.
Ein Förderkreis ist eine Gruppe von Menschen, die alte Dinge schützen wollen.
Für den Zaun gab es schon Spenden.
Das hilft, den Ort schön und historisch zu halten.

Mehr Informationen und Kontakt

Die Stadt Duderstadt informiert über den Reparatur-Fortschritt.
Sie zeigt auch Bilder von der Skulptur.
Diese Bilder können Sie herunterladen:
Foto der Skulptur „Maria im Lindenzaun“

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:
Stadt Duderstadt – Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Adresse: Stadthaus Worbiser Straße 9, 37115 Duderstadt
Telefon: (0 55 27) 8 41 - 24 oder 1 34
E-Mail: presse@duderstadt.de


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Duderstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 15:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Duderstadt
R
Redaktion Duderstadt

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Restaurierung und Pflege historischer Denkmäler wie der Maria-im-Lindenzaun-Skulptur?
Unverzichtbar – Denkmäler sind Teil unserer Identität und Kultur
Wichtig, aber nur wenn es nicht zu teuer oder aufwendig wird
Eher nebensächlich, ich sehe darin keinen großen Nutzen
Restaurierungen sind Zeit- und Geldverschwendung, Natur darf sich ausbreiten
Ich finde, solche Projekte sollten von privaten Förderern übernommen werden