Übersetzung in Einfache Sprache

Landesgartenschau 2030 in Duderstadt

Die Stadt Duderstadt hat einen großen Plan.
Im April hat die Landesregierung entschieden:
Duderstadt richtet die Landesgartenschau 2030 aus.

Jetzt bereitet sich die Stadt intensiv vor.
Die Bürger sollen dabei mitmachen.
So wird die Gartenschau ein großes Ereignis.
Und sie hilft, die Stadt besser zu machen.

Bürgerbeteiligung: „Ideen.Kreisel“ lädt Sie ein

Ein wichtiger Schritt ist der Wettbewerb.
Dabei planen Experten die Gartenschau genauer.
Die Stadt sucht auch Ihre Ideen.
Darum gibt es die Veranstaltung „Ideen.Kreisel“.

Wann?

  • Am 29. September 2025 um 17 Uhr
    Wo?
  • Stadtwerkstatt Duderstadt, Marktstraße 36

Hier können Sie Wünsche und Ideen sagen.

So läuft der „Ideen.Kreisel“ ab

  • Zuerst hören Sie, wie der Plan jetzt ist.
  • Dann können Sie Ihre Vorschläge sagen.
  • Sie dürfen auch neue Themen nennen.
  • Alle Ideen werden aufgeschrieben.
  • Die Ideen gehen später an die Planer.

Mit Ihren Vorschlägen können die Planer besser arbeiten.
Das nennt man Bürgerbeteiligung.

Was ist ein Realisierungswettbewerb?

Ein Realisierungswettbewerb bedeutet:
Viele Büros machen eigene Pläne.
Die besten Pläne gewinnt.
Nur diese Pläne werden gebaut.

Eine besondere Gartenschau für Duderstadt

Der Bürgermeister Thorsten Feike sagt:
„Alle Bürger sollen mitmachen.
So machen wir eine Gartenschau, die allen gefällt.
Sie stärkt unsere Stadt.
Und hilft den Kindern von morgen.“

Machen Sie mit und gestalten Sie mit!

Die Bürgerbeteiligung ist sehr wichtig.
Beim „Ideen.Kreisel“ können Sie mitreden.
Sie helfen, neue Parks und Plätze zu planen.
Ihre Ideen sind wertvoll und werden gehört.

Mehr Infos

Die Stadt Duderstadt sagt rechtzeitig Bescheid.
Das Plakat zeigt wichtige Termine und Infos.

Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Duderstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Sep um 13:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Duderstadt
R
Redaktion Duderstadt

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die aktive Mitgestaltung von Großprojekten wie der Landesgartenschau in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – Bürgerbeteiligung macht Projekte lebendig und zukunftsfähig
Gut gedacht, aber meistens nur Show – die Politik hört dann doch nicht wirklich zu
Mir egal – ich vertraue lieber den Experten und Profis
Gerne, wenn meine Ideen auch wirklich umgesetzt werden und nicht verpuffen
Ich finde solche Events überbewertet und unwichtig für den Alltag