Übersetzung in Einfache Sprache

Schließung des Bürgerbüros und Standesamtes am 17. Dezember 2025

Die Stadt Duderstadt informiert Sie:
Am Mittwoch, 17. Dezember 2025, sind das Bürgerbüro und das Standesamt geschlossen.

Der Grund ist eine Fortbildung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Fortbildung bedeutet: Die Angestellten lernen Neues für ihre Arbeit.

Nur das Bürgerbüro und das Standesamt sind geschlossen.
Alle anderen Bereiche der Stadtverwaltung sind offen und helfen Ihnen gerne.

Warum gibt es die Schließung?

Die Fortbildung dient dazu, den Service zu verbessern.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter lernen, noch besser für Sie zu arbeiten.

Bürgermeister Thorsten Feike bittet Sie um Verständnis.
Er sagt, es ist nur ein Tag.

Was ist am 17. Dezember offen?

  • Bürgerbüro: geschlossen
  • Standesamt: geschlossen
  • Andere Stadtverwaltungs-Bereiche: offen

Wichtige Tipps für Sie

Bitte planen Sie Ihre Behördengänge gut.
Wenn Sie etwas beim Bürgerbüro oder Standesamt erledigen wollen, machen Sie das vorher oder später.

Für alle anderen Anliegen können Sie die Verwaltung wie gewohnt anrufen oder besuchen.

Bürgermeister Feike sagt:
Regelmäßiges Lernen hilft der Stadtverwaltung, besser zu werden.

So bekommen Sie in Zukunft noch besseren Service.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Duderstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 11:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Duderstadt
R
Redaktion Duderstadt

Umfrage

Wie stehen Sie zu kurzfristigen Behördenschließungen aufgrund von internen Fortbildungen?
Unbedingt notwendig, damit die Verwaltung besser wird!
Verursachen unnötige Umstände – besser online oder außerhalb der Öffnungszeiten.
Solange sie selten sind, kann ich damit leben.
Ich finde, so etwas sollte besser kommuniziert werden, um keinen Stress zu verursachen.