Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neuwahl des Ortsrates in Breitenberg

Die Stadt Duderstadt hat den Termin für die Neuwahl gesagt.
Die Wahl ist am Sonntag, 5. Oktober 2025.

Sie können an diesem Tag von 8 Uhr bis 18 Uhr wählen.
Die Wahl entscheidet, wer im Ortsrat von Breitenberg sitzt.
Das hat der Verwaltungsausschuss der Stadt Duderstadt beschlossen.

Wer gehört zum Ortsrat?

Der Ortsrat hat neun Mitglieder.
Das steht im Gesetz von Niedersachsen und in der Hauptsatzung der Stadt.

Für die Wahl können Gruppen oder einzelne Personen Vorschläge machen.
Diese Vorschläge heißen „Wahlvorschläge“.

Wahlvorschläge bedeuten:

  • Listen mit Namen von Personen.
  • Diese Personen wollen im Ortsrat arbeiten.

Eine Partei oder Wählergruppe darf bis zu 14 Leute vorschlagen.
Einzelbewerber darf nur eine Person vorschlagen.

Wie geben Sie einen Wahlvorschlag ab?

Die Stadt Duderstadt bittet, die Vorschläge früh zu schicken.
Spätestens am Montag, 1. September 2025, um 18 Uhr.

Sie müssen die Vorschläge bei der Gemeindewahlleitung abgeben.
Die Adresse ist:
Stadthaus, Worbiser Straße 9, 37115 Duderstadt.

Mehr Informationen

Auf der Webseite der Stadt Duderstadt gibt es mehr Infos.
Dort finden Sie alles zur Neuwahl des Ortsrates Breitenberg:
https://www.duderstadt.de/verwaltung-politik/wahlen/neuwahl-ortsrat-breitenberg/

Warum ist die Wahl wichtig?

Die Wahl ist wichtig für die Demokratie.
Sie bestimmen mit, wer in Ihrem Ort mitarbeitet.
Wenn Sie die Fristen einhalten, läuft alles gut und richtig.
So kann die Stadt Duderstadt einen guten Wahlablauf machen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Duderstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 18. Jul um 10:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Duderstadt
R
Redaktion Duderstadt

Umfrage

Wie bewertest du die Möglichkeit, als Einzelbewerber oder über Parteien und Wählergruppen in den Ortsrat Breitenberg einzuziehen?
Einzelbewerber sind wichtig, um frischen Wind zu bringen
Starke Parteien dominieren oft zu sehr – mehr Wählergruppen sollten Chancen bekommen
Beides ist notwendig: Parteien für Stabilität, Einzelbewerber für Vielfalt
Unabhängige Kandidaten sind meist chancenlos gegen etablierte Listen