Übersetzung in Einfache Sprache

Neuwahl des Ortsrates in Breitenberg

Die Stadt Duderstadt informiert Sie.
Am 5. Oktober 2025 gibt es eine Neuwahl.
Die Menschen in Breitenberg wählen dann ihren Ortsrat neu.

Prüfen der Wahlvorschläge

Vor der Wahl gibt es eine wichtige Sitzung.
Diese heißt: Sitzung des Gemeindewahlausschusses.
Der Gemeindewahlausschuss ist eine Gruppe von Menschen.
Diese prüft die Wahlvorschläge genau.
Ein Wahlvorschlag zeigt, wer bei der Wahl mitmacht.

Die Sitzung findet am 3. September 2025 statt.
Sie startet um 16:00 Uhr.
Der Ort der Sitzung ist das Stadthaus in Duderstadt.
Genauer: Kleiner Sitzungsaal, Zimmer 71, Worbiser Straße 9.

Sie können dabei sein

Die Sitzung ist öffentlich.
Das heißt, Sie können zuschauen.
So sehen Sie, wie die Wahl vorbereitet wird.
Sie erfahren, welche Kandidaten dabei sind.

Wichtige Termine

    1. September 2025: Sitzung des Gemeindewahlausschusses um 16:00 Uhr
    1. Oktober 2025: Neuwahl des Ortsrates in Breitenberg

Was ist der Gemeindewahlausschuss?

Der Gemeindewahlausschuss organisiert die Wahl.
Er entscheidet, welche Kandidaten zugelassen werden.
Er sorgt dafür, dass die Wahl richtig läuft.

Warum ist das wichtig?

Die Wahl ist ein wichtiger Schritt.
Sie entscheidet, wer Breitenberg im Ortsrat vertritt.
Sie sorgt für Mitbestimmung und Demokratie.
Die öffentliche Sitzung macht den Prozess transparent.

Sie können sich informieren und mitentscheiden.
So helfen Sie, dass die Wahl gut gelingt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Duderstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Duderstadt
R
Redaktion Duderstadt

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen Transparenz bei lokalen Wahlen wie der Ortsratswahl in Breitenberg?
Unverzichtbar – ohne Transparenz verliert die Demokratie ihre Basis
Wichtig, aber ich vertraue auch auf die offiziellen Abläufe
Eher unwichtig, Hauptsache die Wahl wird ordentlich durchgeführt
Transparenz nervt nur, ich interessiere mich nicht für den Ablauf