Übersetzung in Einfache Sprache

Duderstadt ehrt ehrenamtliches Engagement

Andreas Dornieden ist Ortsbürgermeister von Breitenberg.
Er wurde von Bürgermeister Thorsten Feike geehrt.
Die Stadt Duderstadt ernannte ihn zum Ehrenbeamten.

Ein Ehrenbeamter arbeitet freiwillig im Amt.
Er bekommt kein Geld dafür.
Aber er hat gleiche Rechte und Pflichten wie ein Beamter.

Feierliche Ernennung im Stadthaus

Andreas Dornieden bekam im Stadthaus eine Urkunde.
Bürgermeister Feike übergab die Urkunde persönlich.
Dornieden half schon früh der Stadtverwaltung.
Er zeigte viel Verantwortung.

Bürgermeister Feike sagte:
„Es ist heute nicht mehr normal, dass Menschen freiwillig arbeiten.
Dornieden zeigt, wie wichtig das Ehrenamt ist.
Unser Ortsteil Breitenberg profitiert sehr davon.“

Wahl und Auflösung des Ortsrates Breitenberg

Am 5. Oktober 2025 fand eine Wahl statt.
Der Ortsrat Breitenberg hat neun Mitglieder.
Vor der Wahl gab es nur fünf Mitglieder.
Ein Mitglied hörte auf, und dann blieben nur vier übrig.
Mehr als die Hälfte der Plätze waren leer.

Das ist ein Problem.
Deshalb löste sich der Ortsrat auf.
Die Kommunalaufsicht im Landkreis Göttingen bestätigte das.

Was bedeutet Ehrenbeamter?

Ein Ehrenbeamter:

  • Arbeitet freiwillig im öffentlichen Amt
  • Hat keine Hauptberufliche Bezahlung
  • Hat Rechte und Pflichten wie ein Beamter

Ein neuer Impuls für Breitenberg

Die Stadt will mit Dornieden mehr zusammenarbeiten.
Bürgermeister Feike hofft auf gute Zusammenarbeit.
Sie wollen gemeinsam gute Lösungen für Breitenberg finden.

Warum ist das wichtig?

Die Stadt Duderstadt zeigt so:

  • Ehrenamtliche Arbeit ist sehr wichtig
  • Bürger und Verwaltung arbeiten zusammen
  • So wird die Stadt besser und lebendiger

Das hilft allen Menschen in Duderstadt und Breitenberg.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Duderstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Duderstadt
R
Redaktion Duderstadt

Umfrage

Wie beurteilen Sie den Einfluss von Ehrenbeamten wie Andreas Dornieden auf die lokale Politik und Gemeinschaft?
Ehrenbeamte sind unverzichtbar und bringen frischen Wind in die Verwaltung.
Sie leisten wertvolle Arbeit, doch oft wird ihr Engagement unterschätzt.
Ehrenämter sind idealistisch, reichen aber nicht aus für echte Veränderungen.
Lokale Politik sollte professioneller werden, Ehrenämter sind eher Symbolpolitik.
Ehrenbeamte helfen verbinden Bürger und Verwaltung auf Augenhöhe.