Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in der Höfinger Straße in Ditzingen

Die Stadt Ditzingen erneuert die Leitungen.
Leitungen bringen Trinkwasser, Gas und Strom.

Seit Juni 2025 arbeiten die Stadtwerke daran.
Sie machen die Leitungen neu und sicher.
Das ist wichtig für die Zukunft.

Neue Verkehrsregeln ab Oktober

Ab dem 9. Oktober ändert sich der Verkehr.

Wichtige Punkte sind:

  • Die halbseitige Sperrung ist weg.
  • Ab Hausnummer 31 wird die Straße ganz gesperrt.
  • Die Beethovenstraße und das Wohngebiet bleiben offen.
  • Der Verkehr fährt auf Umwegen.
  • Radfahrer bekommen eine eigene Umleitung.

Was ist der Grund für die Bauarbeiten?

Die Bauarbeiten verbessern die Versorgung.
Versorgung heißt: Wasser, Gas und Strom funk­tion­ieren sicher.

Die Arbeiten gehen Abschnitte für Abschnitte.
So gibt es weniger Störungen für alle.
Am Ende ist die Infrastruktur besser.

Infrastruktur bedeutet:
Die wichtigen Einrichtungen in der Stadt, wie:

  • Straßen
  • Leitungen
  • Kommunikationssysteme

Was wird bei der Vollsperrung wichtig?

Die Vollsperrung ist vom 9. Oktober bis ungefähr 7. November.

An manchen Stellen kann mehr Verkehr sein.

Die Stadt bittet:

  • Haben Sie Geduld.
  • Folgen Sie den Umleitungs-Schildern.

Für Radfahrer gibt es eine sichere Umleitung.
So kommen Sie gut am Baustellen-Bereich vorbei.

Blick in die Zukunft

Mit jedem Bauabschnitt wird die Versorgung sicherer.

Die Stadtwerke und die Stadt danken Ihnen
für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ditzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

71254 Ditzingen-Hirschlanden
Mehr zum Ort 71254 Ditzingen-Hirschlanden
Hintergrundbild von Redaktion Ditzingen
R
Redaktion Ditzingen

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfangreichen Bauarbeiten und Verkehrsänderungen in Ditzingen – notwendiges Übel oder unverhältnismäßige Belastung?
Unabdingbar für eine moderne Infrastruktur – ich habe Geduld
Zu lange und zu kompliziert – die Stadt sollte schneller fertig werden
Verkehrschaos ist vorprogrammiert, das nervt alle täglich
Gut, dass Radfahrer besondere Rücksicht bekommen – endlich mehr Sicherheit
Ich bin genervt, aber lieber jetzt Baustellen als später Versorgungsausfälle