Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Das Dorffest in Schöckingen

Der Stadtteil Schöckingen in Ditzingen feiert ein Fest.
Das Fest findet am Samstag, 12. Juli, und Sonntag, 13. Juli statt.

Die Schlossstraße wird zur Festmeile.
Das heißt: Hier ist viel Musik und gute Stimmung.

Musik- und Bühnenprogramm

Am Samstag beginnt das Fest um 17 Uhr.
Um 19 Uhr spielt die Band ".a.c.h." Musik.
Sie spielen Rock 'n' Roll und Country.
Die Musik macht viel Spaß und gute Laune.

Am Sonntag beginnt der Tag um 10 Uhr.
Es gibt einen Gottesdienst in der Mauritiuskirche.
Danach spielt die Stadtkapelle Musikverein.
Am Abend spielt die Band "Met the Elevator".
Sie machen ein Konzert mit Soul-Musik.

Vereine, Kirchen und Gruppen aus Schöckingen machen auch Programm.

Essen und Trinken

Das Fest bietet viele leckere Sachen:

  • Burger und Gegrilltes
  • Pommes und Crêpes (dünne Pfannkuchen)
  • Hexenlocken (ein süßer Snack)
  • Eis, Kaffee und Kuchen
  • Cocktails und andere Getränke
    Sie können zu Hause mal nicht kochen.

Wichtige Infos zu Straßen und Verkehr

Viele Straßen in Schöckingen sind gesperrt.
Das ist wegen dem Aufbau und Abbau vom Fest.

Diese Straßen sind zu:

  • Schlossstraße von 9. bis 14. Juli
  • Gebersheimer Straße ab Hausnummer 1/1

Wichtige Punkte für den Verkehr:

  • Eingeschränkte Einfahrt in die Schlossstraße
  • Bus hält nicht an der Haltestelle "Schloss"
  • Halten und parken verboten im Festbereich
  • Einbahnstraße in der Hinteren Straße (Richtung Ritterstraße)
  • Weitere Haltverbote in Hebel-, Schiller- und Mörikestraße

Die Stadt bittet alle um Verständnis.

Das Fest als Treffpunkt

Das Dorffest ist für Jung und Alt.
Es gibt viele Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Musik, Essen und Begegnungen machen das Fest besonders.
Viele Menschen aus Schöckingen freuen sich jedes Jahr darauf.

Kontakt und Infos

Die Stadt Ditzingen informiert Sie gerne.
Bei Fragen hilft die Pressestelle der Stadt Ditzingen.

Kommen Sie zum Dorffest!
Genießen Sie gute Unterhaltung und treffen Sie Freunde.
Die Stadt Ditzingen freut sich auf Sie.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ditzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 4. Jul um 08:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ditzingen
R
Redaktion Ditzingen

Umfrage

Wie steht ihr zu den Verkehrsbehinderungen durch lokale Feste wie das Schöckinger Dorffest?
Feste sind wichtig – ich nehme die Sperrungen gern in Kauf!
Verkehrseinschränkungen nerven, der Spaß ist mir oft zu teuer erkauft.
Ich finde, solche Feste sollten besser geplant werden, um Anwohner zu schonen.
Solche Festtage sind ideal, um mal auf das Auto zu verzichten und das Viertel zu erleben.
Mir egal, ich nutze sowieso alternative Verkehrsmittel und freue mich aufs Fest.