Übersetzung in Einfache Sprache

Keltenlauf in Hirschlanden-Schöckingen am 12. Oktober 2025

Am Sonntag, den 12. Oktober 2025, findet der Keltenlauf statt.
Die Sportveranstaltung ist neu in Hirschlanden-Schöckingen.
Organisiert wird der Lauf vom Verein SVGG.

Verkehr am Veranstaltungstag

Am 12. Oktober gibt es starke Verkehrseinschränkungen.
Die Sperrungen gelten von 8:00 bis 15:00 Uhr.

Betroffen sind diese Straßen:

  • Landesstraße L1177: Voll gesperrt vom Steinbruch bis zum Kreisverkehr Hirschlanden
  • Gebersheimer Straße: Keine Autos oder Stoppen erlaubt

Es gibt Umleitungen für den Verkehr.
Die Umleitungen führen über Hemmingen.
Die Schilder zeigen Ihnen die richtige Strecke.

Öffentlicher Nahverkehr

Die Buslinie 623 fährt nicht wie gewohnt.
Der Bus fährt über Hemmerdingen um.
Die Haltestellen „Rose“, „Schloss“ und „Öckingen“ werden nicht angefahren.

Für Anwohnerinnen und Anwohner

Manche Orte bleiben erreichbar.
Der nördliche Teil von Schöckingen ist offen.
Sie erreichen diesen Bereich über die Mörikestraße.

Die Stadt Ditzingen bittet um Ihr Verständnis.
Am Veranstaltungstag gibt es vorübergehende Probleme im Verkehr.

Wichtige Infos kurz zusammengefasst

  • Sperrungen und Umleitungen von 8:00 bis 15:00 Uhr
  • Sperrung von L1177 und Gebersheimer Straße
  • Änderungen bei Buslinie 623 und Haltestellen

Der Verein SVGG und die Stadt wünschen Ihnen einen schönen Keltenlauf.
Bleiben Sie sicher und haben Sie viel Spaß!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ditzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

71254 Ditzingen-Hirschlanden
Mehr zum Ort 71254 Ditzingen-Hirschlanden
Hintergrundbild von Redaktion Ditzingen
R
Redaktion Ditzingen

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfangreichen Verkehrssperrungen beim Keltenlauf am 12. Oktober in Hirschlanden-Schöckingen?
Volle Unterstützung – Sicherheit geht vor, ich nehme die Einschränkungen gerne in Kauf.
Verständnis, aber die Sperrungen sind übertrieben und schlecht kommuniziert.
Eher genervt – solche Events bringen viel Chaos in den Alltag.
Ich finde, Sportveranstaltungen sollten den Verkehr nicht so stark beeinträchtigen.
Mir egal – ich bin an dem Tag sowieso nicht in der Gegend unterwegs.