Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Informationsveranstaltung in Ditzingen

Die Stadt Ditzingen lädt Sie ein.
Es gibt eine öffentliche Veranstaltung.
Dort erfahren Sie mehr zur Geldsituation der Stadt.

Die Stadt zeigt offen ihre finanzielle Lage.
Sie wollen gemeinsam Lösungen finden.
Lösungen für eine stabile Stadtkasse.
Stadtkasse bedeutet: Das Geld der Stadt.


Wann und wo ist die Veranstaltung?

Die Veranstaltung ist am Donnerstag.
Datum: 11. Dezember.
Zeit: 19:00 Uhr.
Ort: Stadthalle Ditzingen.

Die Stadtverwaltung informiert Sie genau.
Sie erklärt die Zahlen und Ursachen.
Besonders wichtig sind die Gewerbesteuern.
Gewerbesteuer ist Geld, das Geschäfte zahlen.


Warum ist die Finanzlage schwierig?

Es gibt mehrere Gründe:

  • Weniger Geld von den Geschäften.
  • Große Ausgaben für neue Projekte, zum Beispiel:
    • Neubau der Doris-Leibinger-Schule.
    • Neue Straßen, wie die Südumfahrung Heimerdingen.
  • Wenig Spielraum trotz Sparen.

Diese Punkte machen die Lage schwer.
Die Stadt muss sparen und Geld besser einteilen.

Haushaltskonsolidierung heißt:
Die Finanzen der Stadt stabil machen.
Zum Beispiel durch weniger Ausgaben oder mehr Einnahmen.


Offenheit und Mitmachen sind wichtig

Die Stadt will offen sein.
Sie soll für alle transparent sein.
Das heißt: Sie sehen klar, wie das Geld läuft.

Sie können Fragen stellen.
Sie können Ihre Meinung sagen.
Sie können Sorgen und Ideen teilen.

Das hilft Stadt und Bürgern gut zusammenzuarbeiten.


Gemeinsam für die Stadt handeln

Die Stadtverwaltung sagt:
Nur gemeinsam geht das.
Nur mit Ihnen, dem Gemeinderat und der Verwaltung.

Ein guter Austausch ist wichtig.
So bleibt die Stadt handlungsfähig.
Handlungsfähig heißt: Die Stadt kann weiter gut arbeiten.


Mehr Informationen

Sie wollen mehr wissen?
Die Stadt Ditzingen hilft gerne weiter.
Fragen zur Veranstaltung und zum Geld der Stadt sind willkommen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ditzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

71254 Ditzingen-Hirschlanden
Mehr zum Ort 71254 Ditzingen-Hirschlanden
Hintergrundbild von Redaktion Ditzingen
R
Redaktion Ditzingen

Umfrage

Wie sollte Ditzingen Ihrer Meinung nach am effektivsten seine Haushaltsprobleme lösen?
Sparen auf allen Ebenen – auch wenn das bedeutet, bei Schulen und Infrastruktur zu kürzen
Neue Einnahmequellen erschließen, z.B. durch höhere Gewerbesteuern oder neue Wirtschaftsprojekte
Mehr Bürgerbeteiligung und Transparenz nutzen, um kreative Lösungen gemeinsam zu finden
Vorrangig in Zukunftsinvestitionen wie Schulen und Straßen investieren – auch wenn das kurzfristig Mehrkosten verursacht
Die Schulden erhöhen, um die Krise zu überbrücken und die Wirtschaft wieder anzukurbeln