Übersetzung in Einfache Sprache

Dieter Arzt bekommt eine besondere Auszeichnung

Dieter Arzt ist Chorleiter vom Posaunenchor CVJM.
Er hat viele Jahre freundlich und fleißig geholfen.

Der Ministerpräsident von Baden-Württemberg hat ihn geehrt.
Oberbürgermeister Michael Makurath hat ihm die Ehrennadel gegeben.


Was hat Dieter Arzt gemacht?

Er leitet den Posaunenchor seit sehr langer Zeit.
Mehr als die Hälfte von seinem Leben.

Er macht das mit viel Freude und Geduld.
So kann er die Chormitglieder begeistern.

Der Chor spielt mehr als 20 Mal im Jahr.
Viele Menschen hören gerne ihre Musik.
Die Musik bringt Freude, Trost und Hoffnung.


Wer hat ihn vorgeschlagen?

Thomas Schäfer aus Hemmingen hat die Idee gehabt.
Er spielt auch selber im Posaunenchor mit.

Viele Leute aus der Gemeinde mögen Dieter Arzt.
Viele waren bei der Ehrung dabei:

  • Seine Familie
  • Mitglieder des Ortschaftsrats

Der Oberbürgermeister sagte in seiner Rede:
Dieter Arzt macht viel Gutes für die Gemeinde.


Blick zurück auf 45 Jahre

Dorothea Schwarz und Rebekka Sikinger sprachen bei der Feier.
Sie danken Dieter Arzt für seine Arbeit und Ausdauer.
Sie erinnerten sich an viele schöne Gemeinschaftszeiten.
Es gab auch lustige und herzliche Momente.


Feier zum Schluss

Der Posaunenchor spielte bei der Feier Musik.
So wurde der Abend besonders schön.

Danach gab es einen Stehempfang.
Die freiwilligen Bäcker und Bäckerinnen vom Chor sorgten für Essen.
Die Kirchengemeinde half mit für eine tolle Feier.


Was bedeutet "ehrenamtliches Engagement"?

Ehrenamtliches Engagement heißt:
Menschen helfen freiwillig und kostenlos anderen Menschen.
Sie tun das für die Gemeinschaft.
Zum Beispiel bei:

  • Sozialen Aufgaben
  • Kulturellen Veranstaltungen
  • Sportvereinen
  • Kirchen

Danke an alle, die helfen!

Die Ehrung von Dieter Arzt zeigt:
Viele Menschen arbeiten freiwillig und bringen so Freude.
Das macht das Leben in der Gemeinde besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ditzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 08:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

71254 Ditzingen-Hirschlanden
Mehr zum Ort 71254 Ditzingen-Hirschlanden
Hintergrundbild von Redaktion Ditzingen
R
Redaktion Ditzingen

Umfrage

Wie wichtig findest du das ehrenamtliche Engagement für den Zusammenhalt in deiner Gemeinde?
Unersetzlich – ohne Ehrenamt wäre das Gemeinschaftsleben tot
Wichtig, aber oft wird zu wenig Anerkennung gezeigt
Netter Bonus, aber die Politik muss mehr leisten
Teils, teils – Ehrenamt allein kann nicht alle Probleme lösen
Ehrenamt? Heutzutage erledigen das doch hauptsächlich Profis