Dieburg und Aubergenville feiern 2025 das 50-jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft mit Festprogramm und starken Zeichen für europäischen Zusammenhalt.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung des Verschwisterungskomitees Dieburg - Aubergenville

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei leite ich Ihnen eine Pressemitteilung des Verschwisterungskomitees Dieburg - Aubergenville zu den bevorstehenden Feierlichkeiten aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums unserer Städtepartnerschaft weiter - mit der freundlichen Bitte um Veröffentlichung.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

logo_jumelage_2025.jpg

Absolut, persönliche Begegnungen sind die beste Brücke zwischen Kulturen!

Eher Symbolik, echte politische Zusammenarbeit zählt mehr.

Interessant, aber man sollte auch praktische Ergebnisse sehen.

Ich finde solche Feiern überholt und wenig relevant.

Wichtig, weil sie Gemeinden direkt verbinden, nicht nur Regierungen.

Festwoche 2025 feiert Freundschaft und europäischen Zusammenhalt mit Film, Dîner blanc und mehr

<div>
    <p>
        Die Städte Dieburg und Aubergenville blicken 2025 auf ein halbes Jahrhundert Städtepartnerschaft zurück. Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums plant das Verschwisterungskomitee Dieburg - Aubergenville ein mehrtägiges Festprogramm. Damit soll nicht nur die langjährige Freundschaft zwischen beiden Städten gewürdigt, sondern auch ein Zeichen für den europäischen Zusammenhalt gesetzt werden.
    </p>

    <h2>Vielfältiges Festprogramm rund ums Jubiläum</h2>
    <p>
        Den Auftakt der Feierlichkeiten macht am Mittwoch, dem 19. Juni 2025, eine Open-Air-Kinoveranstaltung im Schlosspark. Hier wird ein französischer Film in deutscher Sprache präsentiert. Der genaue Filmtitel wird noch bekannt gegeben.
    </p>
    <ul>
        <li>
            <strong>Mittwoch, 19. Juni 2025:</strong> Open-Air-Kino im Schlosspark mit französischem Film in deutscher Sprache
        </li>
        <li>
            <strong>Freitag, 20. Juni 2025, ab 18 Uhr:</strong> „Dîner blanc“ im Schloss Fechenbach – ein festliches Picknick, bei dem alle Gäste in Weiß gekleidet sind und ihre eigene Ausstattung mitbringen. Diese Veranstaltung ist inzwischen alle zwei Jahre ein beliebter Fixpunkt im Dieburger Veranstaltungskalender.
        </li>
        <li>
            <strong>Samstag, 21. Juni 2025:</strong> Ausflug für die Gäste, unter anderem auf Dieburgs höchsten Berg, sowie eine akademische Feier im Kreise geladener Gäste aus beiden Städten zur Ehrung von 50 Jahren Freundschaft.
        </li>
    </ul>

    <DEFINITION foreignWord="Dîner blanc" explanation="Das 'Dîner blanc' ist ein festliches Picknick, bei dem alle Teilnehmer weiß gekleidet sind und ihre eigene Tischdeko, Geschirr und weitere Ausstattung mitbringen. Dieses Format sorgt für eine ganz besondere Atmosphäre und wird alle zwei Jahre in Dieburg veranstaltet."/>

    <h2>Partnerschaft als Zeichen der europäischen Verbundenheit</h2>
    <p>
        Die Verschwisterung zwischen Dieburg und Aubergenville wurde Mitte der 1970er Jahre durch die Unterzeichnung offizieller Urkunden begonnen. Was damals noch zaghaft startete, hat sich über die Jahrzehnte zu einer erfolgreichen und gelebten Städtepartnerschaft entwickelt. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger beider Städte haben die Gelegenheit zu gegenseitigen Besuchen genutzt und so die Verbindung stetig gestärkt.
    </p>
    <p>
        Besonders vor dem Hintergrund aktueller politischer Entwicklungen in Europa betonen die Veranstalter die Bedeutung solcher grenzüberschreitender Partnerschaften. Durch direkte Begegnungen und den persönlichen Austausch sollen Verständigung und Zusammenhalt zwischen den Menschen weiter gefördert werden.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Weitere Informationen und Kontakt</h3>
    <p>
        Das Verschwisterungskomitee steht für Rückfragen zu den Feierlichkeiten oder allgemeinen Fragen rund um die Städtepartnerschaft zur Verfügung.
    </p>

    <CONTACT title="Vorsitzender Verschwisterungskomitee Dieburg - Aubergenville" subtitle="Ansprechpartner für alle Jubiläumsfragen"/>

    <p>
        Die Organisatoren freuen sich bereits auf zahlreiche Gäste und ein stimmungsvolles Jubiläumsfest, das die Partnerschaft zwischen Dieburg und Aubergenville ein weiteres Mal lebendig werden lässt.
    </p>
</div>

```markdown
### 50 Jahre Partnerschaft zwischen Dieburg und Aubergenville

Die Städte Dieburg und Aubergenville feiern 2025.  
Sie sind seit 50 Jahren Partnerstädte.  
Das bedeutet: Sie arbeiten zusammen und sind Freunde.

Zum Jubiläum gibt es ein großes Fest.  
Das Fest dauert mehrere Tage.  
Es zeigt die Freundschaft und den Zusammenhalt in Europa.

### Das Festprogramm

Der Start ist am Mittwoch, 19. Juni 2025.  
Es gibt ein Open-Air-Kino im Schlosspark.  
Gezeigt wird ein französischer Film auf Deutsch.  
Der Film wird noch bekannt gegeben.

Hier das Programm:  

- **Mittwoch, 19. Juni 2025:**  
  Open-Air-Kino im Schlosspark mit französischem Film auf Deutsch  
- **Freitag, 20. Juni 2025, ab 18 Uhr:**  
  „Dîner blanc“ im Schloss Fechenbach  
- **Samstag, 21. Juni 2025:**  
  Ausflug und Feier für geladene Gäste  

**Dîner blanc** heißt wörtlich „weißes Essen“.  
Das ist ein Picknick.  
Alle Gäste tragen weiße Kleidung.  
Jeder bringt selbst Geschirr und Tischdeko mit.  
Diese Feier gibt es seit vielen Jahren alle zwei Jahre.

### Warum Partnerschaft wichtig ist

Die Webseiten sind seit den 1970ern verbunden.  
Die Partnerschaft ging mit einem Vertrag los.  
Viele Menschen aus beiden Städten besuchten sich.  
So wurde die Freundschaft stark.

Heute ist die Partnerschaft noch wichtiger.  
Sie zeigt, wie Menschen aus verschiedenen Ländern gut leben können.  
Der persönliche Kontakt hilft, sich zu verstehen.  
Das stärkt den Frieden in Europa.

### Mehr Informationen

Sie können beim Verschwisterungskomitee Fragen stellen.  
Es hilft bei allen Themen zur Feier und zur Partnerschaft.

Der Vorsitzende des Komitees ist der Ansprechpartner.  
Er gibt Ihnen gerne Auskunft.

Die Veranstalter freuen sich auf viele Gäste.  
Das Fest wird die Freundschaft weiter stärken.
```

<div>
  <h2>50 Jahre Städtepartnerschaft Dieburg – Aubergenville</h2>
  <p>2025 feiern Dieburg und Aubergenville ihr 50-jähriges Bestehen der Städtepartnerschaft mit einem mehrtägigen Fest, das den europäischen Zusammenhalt betont. Zum Auftakt am 19. Juni wird im Schlosspark ein französischer Film auf Deutsch gezeigt. Weitere Programmpunkte sind ein „Dîner blanc“ am 20. Juni und am 21. Juni ein gemeinsamer Ausflug sowie eine akademische Feier.</p>
  <h2>Bedeutung der Partnerschaft</h2>
  <p>Die Verbindung begann Mitte der 1970er Jahre und hat sich seitdem zu einer lebendigen Freundschaft entwickelt, die den Austausch zwischen den Bürgern fördert. Besonders vor dem Hintergrund aktueller europapolitischer Herausforderungen unterstreicht die Partnerschaft die Bedeutung persönlichen Miteinanders als Brücke für Verständigung und Zusammenhalt.</p>
</div>