Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Große Übung für den Katastrophenschutz in Cottbus

Am 4. Juli 2025 gibt es eine große Übung.
Die Übung heißt "ZEUS 25".
Sie findet im Spreeauenpark in Cottbus statt.

Bei der Übung geht es um viele Verletzte.
Das ist ein schwerer Notfall.
Man nennt das auch einen "Massenfall von Verletzten".
Das bedeutet:

  • Viele Menschen sind verletzt.
  • Es gibt mehr Verletzte als Hilfe-Plätze.

Was passiert bei der Übung?

Mehr als 500 Menschen machen mit.
Sie üben, wie man Verletzte hilft und versorgt.
Verletzte werden gefunden, in Krankenwagen gebracht und im Krankenhaus behandelt.
Das Krankenhaus heißt Medizinische Universität Lausitz - Carl Thiem (MUL-CT).
Die Übung läuft gleichzeitig mit dem normalen Klinikbetrieb.
Das macht die Übung schwieriger.

Anmeldung für Medien wichtig

Journalisten und Journalistinnen müssen sich anmelden.
Das geht bis zum 26. Juni 2025, 18 Uhr.
Wer eingeladen ist, kann bei der Übung berichten.
Es gibt zwei Orte:

  • Spreeauenpark
  • Klinik MUL-CT

So melden Sie sich an:

Regeln am Übungstag

Am 4. Juli treffen sich Medien um 15:45 Uhr.
Der Treffpunkt ist am Einsatzleitwagen an der Osttribüne.
Die Adresse ist beim LEAG Energie Stadion, Parkbahn-Haltestelle Stadion.
Alle Medien gehen zusammen.
Einzelgänge sind nicht erlaubt.
Das ist für Sicherheit und Ordnung wichtig.

Um 18 Uhr gibt es einen zweiten Treffpunkt.
Er ist am Haupteingang der Klinik MUL-CT, Leipziger Straße.
Auch hier bleiben die Medien-Gruppe zusammen.

Die Regeln sind sehr wichtig.
Die Übung soll gut und sicher ablaufen.
Sie zeigt, wie Helfer im Ernstfall zusammenarbeiten.

Wichtige Hinweise für Medien

Medien sollen die Regeln gut kennen.
Sie helfen damit den Helfern bei der Arbeit.
Fragen können Sie per E-Mail stellen.
Mehr Infos gibt es Anfang Juli.

Die Übung "ZEUS 25" hilft allen, besser auf Notfälle zu reagieren.
Das ist wichtig für die Sicherheit von uns allen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 14:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie realistisch und notwendig sind Ihrer Meinung nach groß angelegte Katastrophenschutzübungen wie "ZEUS 25"?
Essentiell – Nur durch solche Übungen können echte Rettungseinsätze verbessert werden
Gut gemeint, aber Ressourcenfresser – Besser wäre mehr Investition in Prävention
Eher Theater – Gefahr besteht selten und der Aufwand ist unverhältnismäßig
Zentrale Chance für mehr Sicherheit – Auch wenn es unbequem ist, muss geprobt werden
Unsinnig – Die Medienpräsenz lenkt mehr Ablenkung als Nutzen