Weltkriegsbombe in Cottbus erfolgreich entschärft

Am Freitag wurde am Bahnhof in Cottbus eine Weltkriegsbombe gefunden.
Die Bombe wurde erfolgreich entschärft.
Das heißt: Die Gefahr ist jetzt vorbei.

Rund 500 Menschen mussten vorsorglich ihre Häuser verlassen.
Dieser Bereich heißt Sperrkreis.
Der Sperrkreis ist ein Gebiet, das gesperrt ist.
Er wird eingerichtet, wenn Gefahr besteht.

Die Entschärfung war um 11 Uhr fertig.
Die Menschen konnten danach zurück in ihre Wohnungen gehen.

Die Stadt dankt allen Helfern, zum Beispiel:

• Dem Kampfmittelbeseitigungsdienst
• Ordnungsamt
• DRK (Deutsches Rotes Kreuz)
• Johanniter
• Polizei und Bundespolizei
• Feuerwehr

Dank ihrer Hilfe war alles sicher.

Was bedeutet die Entschärfung für den Alltag?

Die Gefahr durch die Bombe ist vorbei.
Kurzfristige Einschränkungen im Bahnverkehr enden.
Die betroffenen Gebiete sind wieder geöffnet.

Baumfällungen in Branitz angekündigt

In Branitz, einem Ortsteil von Cottbus, werden zwei Eichen gefällt.
Diese Bäume stehen an der Straße „An Friedenseiche“.
Sie sind vor den Hausnummern 19 und 17.

Die Bäume müssen weg, um einen neuen Durchlass zu bauen.
Dieser Durchlass ist Teil eines Ersatzbaus.

Die Baumfällungen dauern bis Ende Dezember.
Dabei kann es zu Straßensperrungen kommen.
Straßensperrung bedeutet: Die Straße wird für kurze Zeit gesperrt.

Hinweis der Stadtverwaltung

Die Baumfällungen gehören zu den Verbesserungen in der Stadt.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis für die Einschränkungen.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Das Büro des Oberbürgermeisters.

Fotos: Stadt Cottbus/Chóśebuz