Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Straßensperrung in Cottbus-Ströbitz ab 6. August 2025

Die Sachsendorfer Straße wird gesperrt.
Das passiert bei Hausnummer 42.
Autos dürfen dort nicht mehr fahren.

Die Stadtverwaltung hat informiert.
Sie bittet Sie, das zu beachten.

Warum wird die Straße gesperrt?

Die Stadt macht wichtige Arbeiten.
Es geht um die Schmutzwasserleitung.
Das ist ein Rohr für schmutziges Wasser.
Das Wasser kommt aus Häusern und fließt weg.

Die Arbeiten sind sehr wichtig.
Darum muss die Straße kurz gesperrt werden.
Die Sperrung beginnt am 6. August 2025.
Sie dauert bis etwa 22. August 2025.

Wie läuft der Verkehr weiter?

Die Straße wird zur Sackgasse.
Man kann nicht durchfahren.

Die Stadt hat eine Umleitung gemacht.
So kommen Sie trotzdem zu Ihrem Ziel.

Wichtig für alle Fahrer:

  • Sachsendorfer Straße ist bis zur Baustelle frei
  • Umleitung ist ausgeschildert
  • Bitte achten Sie auf die Verkehrsschilder

Tipps für Anwohner und Pendler

Bitte planen Sie Ihre Fahrten neu.
Nutzen Sie andere Straßen, wenn möglich.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Arbeiten helfen, die Stadt zu verbessern.

Was ist eine Schmutzwasserleitung?

Eine Schmutzwasserleitung ist ein Rohr.
Sie trägt Abwasser weg.
Abwasser ist schmutziges Wasser aus Häusern,
zum Beispiel Wasser aus Duschen und Toiletten.
Das Wasser kommt zur Kläranlage.

Bleiben Sie informiert

Die Stadt sagt:
Schauen Sie regelmäßig nach neuen Infos.
Änderungen kann es geben.
Achten Sie auf offizielle Nachrichten.

So sind Sie immer auf dem Laufenden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie reagieren Sie typischerweise auf längerfristige Straßensperrungen wegen Bauarbeiten in Ihrer Nähe?
Ich plane alternative Routen und passe meine Fahrzeiten an, um Staus zu vermeiden
Solche Sperrungen sind mir egal – ich nutze sowieso überwiegend öffentliche Verkehrsmittel
Ich schreibe wütende Posts in sozialen Medien – Dauerbaustellen nerven total!
Ich unterstütze die Baustellen, weil Verbesserungen der Infrastruktur langfristig wichtig sind
Ich weiche auf Fahrrad oder E-Scooter aus, um entspannt zum Ziel zu kommen