Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällung am Platz an der Sonnenuhr in Cottbus-Mitte

Am Platz an der Sonnenuhr in Cottbus-Mitte wird ein Baum gefällt.
Es geht um eine Robinie.

Der Grund: Der Baum ist nicht mehr sicher.
Das bedeutet: Er kann umfallen.

Die Stadt will die Menschen schützen.
Deshalb muss die Robinie weg.

Warum wird der Baum gefällt?

Die Robinie wurde genau geprüft.
Dabei hat man festgestellt:

  • Der Baum steht nicht mehr fest.
  • Er könnte leicht umfallen.

Diese Gefahr möchte die Stadt verhindern.
Die Stadt will keine Unfälle.

Das Fällen soll bis zum 18. Februar 2026 fertig sein.

Was bedeutet Standsicherheit?

Standsicherheit beschreibt, wie fest ein Baum oder Gebäude steht.
Ein Baum mit schlechter Standsicherheit kann umfallen.
Das ist gefährlich für die Menschen.

Sicherheit im öffentlichen Raum

Besonders an Plätzen mit vielen Menschen ist Sicherheit wichtig.
Die Stadt will Unfälle und Schäden vermeiden.
Darum wird die Robinie gefällt.

Die Entscheidung der Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung denkt sorgfältig nach.
Der Schutz der Bürger ist das wichtigste Ziel.

Weitere Informationen

Das Büro des Oberbürgermeisters informiert Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.

Haben Sie Fragen zur Baumfällung?
Die Stadt ist für Sie da.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 18. Feb um 08:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie sollten Städte mit alten Bäumen umgehen, die aufgrund von Sicherheitsbedenken gefällt werden müssen?
Sicherheit geht vor: Fällung ohne Diskussion, um Unfälle zu vermeiden
Bäume nur in absoluten Notfällen fällen und stattdessen regelmäßig pflegen
Alte Bäume erhalten und sichern, auch wenn das höhere Kosten bedeutet
Anwohner und Umweltschützer vor der Entscheidung stärker einbeziehen
Bäume durch innovative Technik retten, statt sie zu entfernen