Technischer Defekt zwingt Lagune Cottbus zur heutigen Schließung – Badebetrieb startet ab dem 11.07. nach sorgfältiger Wasserqualitäts-Prüfung wieder regulär.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM Lagune geschlossen

Sehr geehrte Damen und Herren,

wegen eines technischen Defekts bleibt die Lagune Cottbus heute geschlossen. Wir leiten Ihnen die Information der Lagune Cottbus in Anhang weiter und bitten um Veröffentlichung in Ihren Medien. Vielen Dank.


Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Lagune Cottbus, BTU Straße 1, 03046 Cottbus

Sicherheit geht vor – kurzfristige Schließungen sind akzeptabel, um Gäste zu schützen

Solche Defekte sind oft vermeidbar; Betreiber sollten besser vorsorgen

Ich erwarte schnelle Reparaturen, aber klare Kommunikation zu Problemen

Technische Ausfälle sind ärgerlich, aber kein Grund für Panik

Schließungen wegen kleiner technischer Probleme halte ich für übertrieben

Technischer Defekt senkt Chlorwert – Badebetrieb ab 11.07.2025 wieder möglich

<div>
    <p>Die Lagune Cottbus, das beliebte Freizeitbad in der Region, bleibt am heutigen Tag aufgrund eines technischen Defekts geschlossen. Der Betreiber informiert über die Hintergründe der Schließung und gibt Ausblick auf die Wiedereröffnung.</p>

    <h2>Technischer Defekt legt Badebetrieb lahm</h2>
    <p>Am Morgen kam es in der Lagune Cottbus zu einem plötzlichen Ausfall beider Kompressoren. Diese sind essenziell für die zentrale Steuerung der Wasserumwälzung und der Filteranlagen. Infolge des Defekts sank der Chlorwert im Wasser unter das geforderte Maß, sodass die Einhaltung der gesetzlichen Hygienevorschriften zeitweise nicht sichergestellt werden konnte.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="Chlorwert" explanation="Der Chlorwert bezeichnet die Konzentration von Chlor im Schwimmbadwasser. Chlor dient der Desinfektion und ist entscheidend für die hygienische Sicherheit im Badebetrieb."/>

    <p>Um die Gesundheit der Badegäste zu schützen, blieb die Lagune heute vorsorglich geschlossen.</p>
    
    <h3>Reparatur und Wiederherstellung der Wasserqualität</h3>
    <p>Dank des schnellen Eingreifens externer Fachfirmen konnten die notwendigen Reparaturen an der zentralen Steuerungstechnik zügig ausgeführt werden. Aktuell wird die Anlage Schritt für Schritt hochgefahren. Dazu zählen die Spülung aller Filteranlagen, das Wiederanlaufen der Umwälzpumpen und die Stabilisierung des Chlorwertes auf das gesetzlich vorgeschriebene Niveau.</p>
    <p>Dieser Prozess ist aufwendig und nimmt den ganzen heutigen Tag in Anspruch, um die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher gewährleisten zu können.</p>

    <h2>Regulärer Badebetrieb ab morgen</h2>
    <p>Nach erfolgreicher Kontrolle der Wasserqualität öffnet die Lagune Cottbus am 11.07.2025 wieder zu den gewohnten Zeiten. Die Verantwortlichen bedanken sich bei allen Badegästen für ihr Verständnis und unterstreichen, dass die Sicherheit und Gesundheit der Gäste stets oberste Priorität hat. Die vorübergehende Schließung sei daher eine reine Vorsichtsmaßnahme zum Schutz der Besucher gewesen.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Betreiber der Lagune freuen sich, ab morgen wieder zahlreiche Gäste begrüßen zu dürfen und versichern, alles für den sicheren Badebetrieb zu unternehmen.</p>
</div>

```markdown
### Die Lagune Cottbus bleibt heute geschlossen

Die Lagune Cottbus ist ein bekanntes Freizeitbad.  
Heute bleibt das Bad wegen eines Problems geschlossen.  
Der Betreiber erklärt, was passiert ist.  
Er sagt auch, wann das Bad wieder öffnet.

### Technisches Problem stoppt den Badebetrieb

Heute Morgen gab es einen Defekt.  
Die Kompressoren funktionierten nicht mehr.  
Kompressoren sind wichtig für das Wasser.  
Sie helfen, das Wasser sauber zu halten.  

Dadurch sank der Chlorwert im Wasser.  
**Chlorwert** heißt: Die Menge Chlor im Wasser.  
Chlor sorgt dafür, dass das Wasser sauber bleibt.  
Wenn der Wert zu niedrig ist, wird das Wasser unsicher.  

Die Hygiene-Regeln wurden so nicht eingehalten.  
Hygiene bedeutet: Sauberkeit und Schutz vor Krankheiten.  
Deshalb bleibt die Lagune heute geschlossen.  
Das schützt die Gesundheit der Besucher.

### Reparatur und Wasser wird sauber gemacht

Fachleute reparieren die Kaputte Technik schnell.  
Die Filter und Pumpen werden gereinigt.  
Der Chlorwert wird wieder richtig eingestellt.  
Das braucht den ganzen Tag.  
So bleibt das Wasser sicher für alle.

### Badebetrieb beginnt wieder morgen

Am 11. Juli 2025 öffnet die Lagune wieder.  
Das Bad hat dann zu den gewohnten Zeiten auf.  
Der Betreiber bedankt sich für Ihr Verständnis.  
Die Sicherheit der Besucher ist sehr wichtig.  
Darum war die Schließung eine Vorsichtsmaßnahme.

Die Lagune freut sich auf viele Gäste morgen.  
Sie tun alles für einen sicheren Badebetrieb.
```

<div>
  <p>Die Lagune Cottbus bleibt heute aufgrund eines technischen Defekts an den Kompressoren geschlossen, der zu einem zu niedrigen Chlorwert im Wasser führte. Nach schnellen Reparaturen wird die Wasserqualität nun Schritt für Schritt wiederhergestellt, was den ganzen Tag in Anspruch nimmt. Der Badebetrieb wird ab dem 11.07.2025 regulär fortgesetzt, wobei die Sicherheit der Gäste oberste Priorität hat.</p>
</div>