Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Straßenbau in Sielow: Verkehr wird eingeschränkt

Ab Montag wird die Sielower Landstraße repariert.
Das betrifft den Teil zwischen zwei Straßen:

  • Krennewitzer Straße
  • Goyatzer Straße

Die Straße wird halbseitig gesperrt.
Das bedeutet:

  • Ein Fahrstreifen bleibt frei.
  • Der andere ist gesperrt.

Bitte rechnen Sie mit Staus und Verzögerungen.
Die Arbeiten dauern bis Freitag, 11. Juli 2025.
Die Stadt empfiehlt:

  • Fahren Sie wenn möglich anders.
  • Planen Sie mehr Zeit ein.

Senioren helfen bei Fahrradprüfung

Zur gleichen Zeit passiert noch mehr in Cottbus.
Der Seniorenbeirat hilft Kindern beim Fahrradfahren.
Sie unterstützen die Schüler der Astrid-Lindgren-Schule.

Dabei geht es um:

  • Sicheres Verhalten im Straßenverkehr.
  • Selbstständiges Radfahren lernen.
  • Umweltfreundliche und sichere Mobilität.
  • Miteinander zwischen Jung und Alt stärken.

Hans-Joachim Weißflog sagt:
"Das bringt Jung und Alt näher zusammen."

Fahrradprüfung erfolgreich bestanden

Alle Viertklässler haben die Prüfung geschafft.
Der Seniorenbeirat, Lehrer und Polizei halfen den Kindern.

Was ist Verkehrserziehung?
Verkehrserziehung heißt: Kinder lernen Verkehrsregeln.
So bleiben sie sicher auf der Straße.

Gemeinsam für mehr Sicherheit

Der Dialog zwischen Jung und Alt ist wichtig.
Das Ziel ist:

  • Mehr Sicherheit im Verkehr.
  • Rücksicht aufeinander nehmen.

Die Stadt Cottbus tut viel:

  • Sie baut Straßen.
  • Sie bildet junge Verkehrsteilnehmer aus.

So verbessert sich das Leben für alle.
Jung und Alt profitieren davon.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 11:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie wichtig finden Sie das generationenübergreifende Engagement wie den Cottbuser Seniorenbeirat, der bei der Fahrradprüfung von Kindern unterstützt, für mehr Verkehrssicherheit?
Unverzichtbar – Jung und Alt müssen zusammenarbeiten, um alle sicher unterwegs zu machen
Gut gemeint, aber reicht nicht – Infrastruktur ist wichtiger als Ehrenamt
Nettes Symbol, aber ohne Sofortmaßnahmen bringt es kaum was
Ich finde es problematisch, wenn Senioren immer den Ton angeben wollen
Generationenübergreifende Aktionen fördern den Zusammenhalt und mehr Respekt im Straßenverkehr