Übersetzung in Einfache Sprache

Stromausfall in Cottbus Schmellwitz am Samstag

Am Samstag gab es einen Stromausfall.
Viele Haushalte im Stadtteil Schmellwitz waren betroffen.
Der Ausfall begann um 12:03 Uhr.

Die Stromversorgung kam ab 14:35 Uhr zurück.
Aber der Strom ist noch unsicher.
Das bedeutet, es kann wieder ausfallen.

Hilfe in der Leuchtturm-Turnhalle

Die Stadt hat eine Hilfe-Einrichtung gemacht.
Sie steht in der Leuchtturm-Turnhalle.
Die Adresse ist Gotthold-Schwela-Straße.

Ab 16:00 Uhr gibt es diese Hilfe:

  • Notruf im Ernstfall absetzen
  • Sich aufwärmen
  • Handys und Geräte laden
  • Mitgebrachtes Essen aufwärmen

Warum gab es den Stromausfall?

Die Stadtwerke sagen: Technische Probleme sind schuld.
Diese Probleme kamen durch das schlechte Wetter.
Die Stromversorgung ist noch nicht sicher.

Provisorisch bedeutet: vorläufig oder nur kurz.
Die Lösung ist nicht endgültig.

Was passiert jetzt?

Die Stadtwerke geben neue Infos.
Bitte hören Sie auf wichtige Hinweise.
Bei Fragen gehen Sie zur Anlaufstelle.

Kontakt

Leuchtturm-Turnhalle Schmellwitz
Anlaufstelle ab 16:00 Uhr für Betroffene

Alle weiteren Infos kommen von den Behörden.
Bleiben Sie vorsichtig und informiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 24. Jan um 14:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie gut sind Sie auf längere Stromausfälle vorbereitet?
Ich habe einen Notvorrat an Essen und Wasser und Notfall-Lampen zuhause.
Ich verlasse mich auf öffentliche Hilfsangebote wie Aufwärmstellen und Ladepunkte.
Ich habe mir bisher keine Gedanken gemacht, hoffe aber, dass die Stromversorgung schnell wiederhergestellt wird.
Ich sehe Stromausfälle als ernstes Risiko und unterstütze Investitionen in die Infrastruktur.
Ich glaube, Stromausfälle werden in Zukunft durch erneuerbare Energien seltener und kurzweiliger sein.