Wichtige Neuigkeiten aus Cottbus

Die Stadt Cottbus arbeitet an zwei großen Projekten.
Beide sind wichtig für die Stadt und ihre Zukunft.

---

1. Sanierung des Stadions vom FC Energie Cottbus

Das Stadion vom FC Energie Cottbus muss repariert werden.
Der Oberbürgermeister Tobias Schick will die Reparatur schnell machen.
Diese Sanierung soll ein Beispiel sein für schnelle Bauprojekte.

Tobias Schick sagt:

• Wir brauchen weniger Bürokratie. Bürokratie bedeutet viele Regeln und Formulare.
• Wir wollen einen „Bau-Turbo“, das heißt schnell bauen.
• Das Land hat Geld für die Reparatur versprochen.

Im Frühjahr hat das Land Brandenburg Geld für das Stadion zugesagt.
Man prüft, ob das Stadion vielfältig genutzt werden kann.
Oder ob ein ganz neues Stadion gebaut werden soll.

---

2. Neues Konzept für Garagen in Cottbus

Es gibt 53 Garagenstandorte in der Stadt.
Die Stadt will genau planen, wie man diese Orte nutzt.
Ein erstes Konzept soll bis Dezember fertig sein.

Was soll das Konzept zeigen?

• Welche Garagen für Investitionen oder Wohnungsbau genutzt werden können.
• Wie die Garagen zeitlich genutzt werden dürfen.

Die Stadt will ein Ampelsystem nutzen.
Das bedeutet:

• Rot = Garagen werden bald nicht mehr genutzt.
• Gelb = Nutzung in einem bestimmten Zeitraum möglich.
• Grün = Garagen bleiben lange erhalten.

---

Änderungen für Eigentümer und Pächter

Ungefähr 500 Eigentümer und 3.700 Pächter sind betroffen.
Pacht bedeutet: Sie nutzen die Garagen auf Zeit gegen Geld.
Ab 1. Januar werden diese Pachtverträge zu Mietverträgen.
Mietverträge sind nach deutschem Recht besser geregelt.

Das Schuldrechtsanpassungsgesetz hilft dabei.
Das Gesetz regelt neue Mietverträge vor allem in Ostdeutschland.

Im Juni wurden Pachtverträge gekündigt.
Die Stadt bietet neue Mietverträge an.
Eine Rücknahme der Kündigungen ist nicht möglich.

Die Miete wird gedeckelt. Das heißt:

• Ab 2026 zahlen Sie höchstens 245 Euro pro Jahr.

---

Wichtige Termine und Fakten

• Dezember: Erster Entwurf vom Garagenkonzept
• Ab 1. Januar: Pacht wird zu Mietvertrag
• Mietpreis bleibt 245 Euro pro Jahr (Stand 2026)

---

Warum ist das wichtig?

Die Stadt will klar und offen informieren.
Die Stadt plant gut für die Zukunft.
Das hilft dem Sport und der Stadtentwicklung.
Die Menschen sollen sehen, was passiert und mitmachen können.

Cottbus arbeitet daran, die Stadt besser zu machen.