Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Infos aus Cottbus/Chóśebuz

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz informiert die Bürger*innen über zwei wichtige Themen.

Es geht um die Fernwärme und um illegalen Goldankauf.


Task Force für Fernwärme ab 2028

Das Kraftwerk Jänschwalde schließt Ende 2028.

Das Kraftwerk liefert derzeit viel Wärme für die Stadt.

Die Stadt will die Fernwärme sicher weitergeben.

Dafür gibt es eine neue Arbeitsgruppe, die Task Force.

Der Oberbürgermeister Tobias Schick sagt:
Sie können sicher sein, dass die Wärme bleibt.
Die Preise sollen gerecht und bezahlbar sein.

Die Stadt arbeitet eng mit vielen Partnern zusammen:

  • Stadtwerke
  • Energieversorger
  • Wirtschaftsministerium

Das erste Treffen der Task Force ist vor Weihnachten.


Was ist Strukturwandel?

Strukturwandel bedeutet große Veränderungen in einer Region.
Zum Beispiel:

  • Von Kohleabbau zu neuen Technologien wechseln.
  • Neue Arbeitsplätze und Firmen entstehen.

In Cottbus bauen neue Projekte die Region aus, wie:

  • Medizinische Universität Carl Thiem
  • Lausitz Science Park

Der Wärmebedarf steigt dadurch weiter an.


Zusammenarbeit für gute Fernwärme

Seit 40 Jahren arbeiten Stadt und LEAG zusammen.

Die LEAG hilft bei Technik und Optimierung.

Die Stadtwerke kümmern sich um die Kunden.

Beide Partner wollen, dass die Wärme immer da ist.

Sie wollen keine kalten Wohnungen oder Firmen.


Illegale Goldankauf-Aktion gestoppt

In Cottbus gab es eine nicht erlaubte Goldankaufsaktion.

Die Stadt hat die Aktion gestoppt.

Die Aktion war in der Karl-Liebknecht-Straße.

Die Stadt warnt:
Vertrauen Sie nicht jedem Werbeversprechen.

Prüfen Sie Angebote genau, besonders bei Goldankauf.


Wichtiges für Verbraucher

Die Werbung sprach an:

  • Silber, Porzellan, Schmuck
  • Uhren, Münzen, Platin
  • Weitere wertvolle Dinge

Es wurde versprochen:

  • Aktuelle Preise
  • Kostenlose Beratung
  • Sofort Bargeld

Die Aktion sollte von Dienstag bis Freitag laufen.
Jeweils von 9 bis 17 Uhr, ohne Termin.


Hilfe und Kontakt

Wenn Sie ähnliche Werbung bekommen oder Fragen haben, wenden Sie sich an:

Informationsstelle Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz
Telefon: 0355 612 2840


Infos aus dem Werbeflyer

Der Anbieter ist: G. Raffael
Adresse: Karl-Liebknecht-Str. 5, Cottbus
Telefon: 0355 86919937


Fazit

Die Stadt sorgt für gute Wärmeversorgung.
Sie schützt die Bürger auch vor illegalen Angeboten.
So wird das Leben in Cottbus sicherer und besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 13:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie bewerten Sie die Pläne von Cottbus, seine Fernwärmeversorgung nach dem Kohleausstieg durch eine Task Force und Kooperationen zu sichern?
Vorreiterrolle im Klimaschutz – so muss Zukunft aussehen!
Kann funktionieren, aber teuer und bürokratisch werden.
Profitgier der Energiebetreiber wird durch solche Projekte nur verschleiert.
Fernwärme ade – auf individuelle Lösungen setzen!