Übersetzung in Einfache Sprache

Sie sind herzlich eingeladen

Am Samstag, den 10. Mai 2025, ist Eike Belle im Ortsteil Merzdorf.
Sie ist Dezernentin der Stadt.

Sie hat die Aufgabe, bei dem Rundgang mitzumachen.
Der Oberbürgermeister kann an diesem Tag eine Pause machen.

Ein Bürgergespräch findet an diesem Tag statt.
Dort können Sie Ihre Meinungen sagen.
Sie können auch Fragen stellen.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind willkommen.

Der Treffpunkt ist beim Feuerwehrhaus.
Die Adresse ist Wiesenstraße 4b.
Der Start ist um 10:00 Uhr.

Sie können eigene Fragen oder Ideen persön­lich vorbringen.
Gemeinsam wird über Merzdorf gesprochen.

Hier sind wichtige Themen an diesem Tag:

  • Schulwege zwischen Merzdorf und Dissenchen
  • Fehlende Schilder im Ort
  • Müll, der im Ort liegt
  • Geschwindigkeit beim Autofahren

Diese Themen sind sehr wichtig.
Sie sorgen für Sicherheit und Ordnung.

Das sind die Schwerpunkte:

  • Mehr Schutz für Schulwege.
  • Bessere Schilder im Ort.
  • Saubere Wege ohne Müll.
  • Weniger zu schnelles Fahren.

Sie können Ihre Erfahrungen teilen.
Ihre Ideen sind wichtig für den Ort.
Die Verwaltung möchte den Ort besser machen.

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie beim Pressebüro.
Dort bekommen Sie alle Infos.

Sie sind eingeladen, mitzumachen!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 13:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie sollten Städte deiner Meinung nach am besten auf die Herausforderungen in kleinen Ortsteilen reagieren?
Mehr Sicherheit durch strengere Kontrollen und bessere Beschilderung
Mehr Umweltbewusstsein durch Müllsammelaktionen und Aufklärungskampagnen
Attraktivere Infrastruktur wie Spielplätze oder Radwege
Direktdialog mit der Verwaltung bei Bürgergesprächen
Alles zusammen, um den Ort lebenswert zu erhalten