Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Fernwärmeleitung in der Callenberger Straße

Die Stadt baut die Fernwärmeleitung aus.
Das passiert in der Callenberger Straße.

Sperrung der Straße

Die Straße ist gesperrt.
Das gilt zwischen Hausnummer 4 bis 10.
Die Sperrung beginnt am 28. Juli 2025.
Sie dauert bis Mitte September 2025.

Was bedeutet das für Sie?

Sie können hier nicht mit dem Auto fahren.
Die Straße ist voll gesperrt.

Wo kommen Sie trotzdem hin?

  • Verbrauchermärkte an Raststraße und Kreuzwehrstraße erreichen Sie über die Bahnhofstraße.
  • Es gibt deutlich sichtbare Umleitungen.
  • So finden auch neue Besucher einen guten Weg.

Wie bleiben Sie informiert?

Die Stadt hat einen Baustellenblog.
Dort lesen Sie alle wichtigen Neuigkeiten.

Bei Fragen können Sie das Amt anrufen oder besuchen:

  • Montag, Dienstag, Donnerstag: 8:00 – 15:00 Uhr
  • Mittwoch, Freitag: 8:30 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
  • Adresse: Stadt Rosengasse 1, 2. Stock, Zimmer 209

Was ist Fernwärmeversorgung?

Fernwärmeversorgung heißt:
Wärme kommt von einer zentralen Stelle.
Die Wärme läuft durch Rohre zu den Häusern.
Das ist umweltfreundlich und spart Energie.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt will die Energieversorgung besser machen.
So sparen alle Energie und schützen die Umwelt.

Wichtige Bankverbindungen der Stadt

  • Sparkasse Lichtenfels: DE50 7835 0092 0151 14
  • Hypovereinsbank: DE78 3200 7600 0143 9200
  • VR-Bank Coburg eG: DE53 7836 0000 8907 82
  • Postbank Nürnberg: DE59 7601 0085 0030 5618 55

Das wünscht sich die Stadt von Ihnen

Die Bauarbeiten sind wichtig für die Zukunft.
Es kann aber zu Staus und Verzögerungen kommen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Bitte folgen Sie den Umleitungen.

Mehr Infos und Neuigkeiten

Die Stadt informiert regelmäßig online.
Schauen Sie auf die Website und den Baustellenblog.
Dort finden Sie alle aktuellen Nachrichten zur Straße. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Coburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Jul um 14:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

96450 Coburg-Ketschendorf
Mehr zum Ort 96450 Coburg-Ketschendorf
Hintergrundbild von Redaktion Coburg
R
Redaktion Coburg

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die knappe zweimonatige Vollsperrung in der Callenberger Straße wegen der Fernwärme-Erweiterung?
Endlich ein Schritt in Richtung nachhaltige Energie, das lohnt die Einschränkungen!
Vollsperrung über zwei Monate? Das ist eine Zumutung für Anwohner und Geschäfte!
Solange es klare Umleitungen und Infos gibt, lässt sich das aushalten.
Ich finde solche Bauarbeiten sollten besser in Ferienzeiten gelegt werden.
Ich bin skeptisch, ob die Fernwärme wirklich so umweltfreundlich ist, wie versprochen.