Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert in der Rosenauer Straße?

Ab dem 7. eines Monats gibt es eine große Sperrung.
Der Abschnitt zwischen Badweg und Schemannstraße ist dicht.
Der Verkehr kann dort dann nicht mehr durchfahren.

Diese Sperrung dauert bis Ende September.
Sie betrifft Autos und Fußgänger.
Alle müssen sich auf Umleitungen einstellen.

Der Grund für die Sperrung ist die Arbeit an der Energie- und Wasserversorgung.
Infrastruktur bedeutet:

  • Die Leitungen für Energie und Wasser.
  • Sie müssen erneuert werden.

Das Ordnungsamt informiert die Menschen darüber.
Sie können auch den Baustellenblog besuchen.
Hier steht alles über die Arbeiten und Umleitungen.

Hier klicken für aktuelle Infos zum Baustellenverlauf

Warum gibt es die Bauarbeiten?

Es werden die Fernwärme und die Wasserleitungen erneuert.
Das ist wichtig für die Stadt.
Nur bei einer großen Sperrung ist die Arbeit möglich.

Fernwärme ist eine Energieform.
Sie bringt warmes Wasser oder Dampf zu den Häusern.
So wird die Heizung effizient und umweltfreundlich.

Die Erneuerung soll die Versorgung sicher machen.
Sie ist wichtig für die Zukunft der Stadt.

Was sollten Anwohner beachten?

  • Die Zufahrt zu den Grundstücken ist zeitweise eingeschränkt.
  • Fragen beantwortet das Ordnungsamt.
  • Folgen Sie den Umleitungsschildern.
  • Nehmen Sie mehr Zeit für Ihre Wege.

Wer ist Ansprechpartner?

Frau Anke Kaiser vom Ordnungsamt ist Ihre Ansprechpartnerin.
Sie ist erreichbar unter der Nummer 1313.

Sie können auch persönlich kommen.
Das Ordnungsamt ist im 2. Obergeschoss, Zimmer 209.

Wann ist das Ordnungsamt geöffnet?

  • Montag, Dienstag, Donnerstag: ab 15:00 Uhr
  • Mittwoch, Freitag: 8:30 – 12:00 Uhr
  • Termine nach Vereinbarung

Was ist noch wichtig?

Die Arbeiten sollen bis Ende September fertig sein.
Bleiben Sie regelmäßig auf dem Laufenden.

Die Stadt investiert in eine bessere Infrastruktur.
Die Bauzeit ist nur vorübergehend.
Danach gibt es bessere Straßen und Leitungen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Coburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 22:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Coburg
R
Redaktion Coburg

Umfrage

Sind Sie der Meinung, dass Baumaßnahmen wie die Sanierung der Wasserversorgung in der Stadt notwendig sind, auch wenn sie Verkehrsbehinderungen verursachen?
Absolut, nachhaltige Infrastruktur lohnt die Umwege.
Nein, die Belastung ist zu groß für die Bürger.
Nur, wenn die Bauzeit wirklich kurz gehalten wird.
Ich bin unsicher, brauche mehr Infos.
Sicherheit geht vor – bessere Versorgung ist wichtiger als kurzfristige Unannehmlichkeiten.