Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Tagesfahrt nach Bischofsgrün für Seniorinnen und Senioren

Der Seniorenbeirat der Stadt Coburg lädt Sie ein.
Am Mittwoch, den 16. Juli 2025, gibt es eine Fahrt.

Die Fahrt ist für Menschen ab 65 Jahren.
Auch wenn Sie Angst vor Stürzen haben.
Oder wenn Sie sich nicht gut orientieren können.
Es gibt Hilfe von gut geschulten Helfern.
Diese Helfer kennen sich mit Demenz aus.
Demenzfreundlich heißt: Menschen mit Vergesslichkeit fühlen sich sicher.

Programm der Tagesfahrt

Sie fahren mit einem Reisebus.
Hier sind die wichtigsten Punkte der Fahrt:

  • Abfahrt um 9:00 Uhr am Landestheater.
  • Sie können auch am Kongresshaus zusteigen.
  • Fahrt zur Talstation der Ochsenkopf-Seilbahn.
  • Fahrt mit der Seilbahn und schöner Aussicht.
  • Mittagessen im Hotel-Gasthof „Deutscher Adler“ (selbst bezahlen).
  • Spaziergang am See.
  • Kaffeetrinken im Waldhotel am Fichtelsee.
  • Rückfahrt um 16:00 Uhr.
  • Ankunft in Coburg gegen 18:00 Uhr.

Begleitung und Unterstützung

Die Fahrt ist barrierefrei.
Das bedeutet: Es gibt keine Hindernisse für Sie.
Erfahrene Helfer begleiten Sie den ganzen Tag.
Sie helfen bei Bewegung und Orientierung.
So können alle die Fahrt entspannt genießen.

Kosten und Anmeldung

Die Tagesfahrt kostet 30 Euro.
Mit dem -Pass zahlen Sie 25 Euro.
Im Preis sind Busfahrt und Seilbahn-Ticket enthalten.
Das Mittagessen bezahlen Sie selbst.

Sie müssen sich anmelden.
Gehen Sie zum Büro Senioren & Ehrenamt, Oberer Bürglaß 1.
Dort können Sie Ihren Platz reservieren.
Telefonische Anmeldung ist nicht möglich.

Gemeinschaft erleben

Diese Fahrt ist mehr als Ausflug.
Sie treffen andere Seniorinnen und Senioren.
Sie können gemeinsam Zeit verbringen und reden.
Besonders für Menschen, die sich in Gruppen wohlfühlen.
Hier bekommen Sie sichere Begleitung und Unterstützung.


Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie das Büro Senioren & Ehrenamt.
Dort bekommen Sie weitere Informationen.

Demenzfreundlich bedeutet:
Orte und Angebote, die Menschen mit Vergesslichkeit helfen.
Sie fühlen sich sicher und gut verstanden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Coburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 13:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Coburg
R
Redaktion Coburg

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen speziell geschulte Begleiter bei Tagesfahrten für ältere Menschen, die sich sonst unsicher fühlen?
Unverzichtbar – Sicherheit geht vor, das schafft erst Vertrauen!
Nettes Extra, aber nicht zwingend notwendig für mich.
Eher überflüssig, ich bevorzuge spontane Unternehmungen ohne viel Organisation.
Ich finde das eher bevormundend und würde lieber ohne Begleitung reisen.
Wichtig, wenn es wirklich um Menschen mit besonderen Bedürfnissen geht.