Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Naturspielplatz im Stadtteil Scheuerfeld

Im Stadtteil Scheuerfeld gibt es etwas Neues.
Der neue Naturspielplatz wurde gestern eröffnet.

Der Oberbürgermeister Dominik Sauerteig hat eröffnet.
Viele Kinder waren gleich da zum Spielen.

Naturholz und lokale Materialien

Der Spielplatz ist aus Naturholz gebaut.
Das Holz kommt aus den Wäldern in Coburg.

Das Grünflächenamt hat die Spielgeräte selbst gemacht.
Zum Beispiel:

  • Klettergerüst
  • Spielpilze
  • Spielschnecke
  • Spielschweinchen

Drei Obstbäume wurden auch gepflanzt.
Obstbäume bringen im Herbst Früchte zum Naschen.

Naschhecke bedeutet:
Eine Hecke mit essbaren Pflanzen, wie Beeren.
Kinder und Erwachsene können diese im Sommer essen.

Spaß und Entspannung für alle

Das Wohngebiet Mittelberg hatte wenige Spielplätze.
Der neue Platz soll das ändern.

Eltern können auf zwei Bänken sitzen.
Sie können ihre Kinder entspannt beobachten.

Der Bürgerverein stellt eine Spielzeugkiste bereit.
Die Kiste steht mit Spielsachen auf dem Spielplatz.

Kinder freuen sich sehr über das neue Angebot.

Wer war dabei?

Bei der Eröffnung waren:

  • Roland Eibl, stellvertretender Ortsvorsteher Scheuerfeld
  • Oberbürgermeister Dominik Sauerteig
  • Can Aydin
  • Hubert Niestroy, Vorsitzender des Bürgervereins

Mehr Informationen

Die Stadt Coburg gibt weitere Details.
Sie finden eine Pressemitteilung dazu.

Bei Fragen können Sie die Pressestelle kontaktieren:
Stadt Coburg – Pressestelle
Weitere Informationen zum Naturspielplatz.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Coburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 16. Okt um 11:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

96450 Coburg-Ketschendorf
Mehr zum Ort 96450 Coburg-Ketschendorf
Hintergrundbild von Redaktion Coburg
R
Redaktion Coburg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen ein Naturspielplatz mit regionalem Holz und Naschhecken als Treffpunkt für Familien im Stadtteil?
Top – So wird Spielen zum Naturerlebnis direkt vor der Haustür!
Gut gemeint, aber lieber moderne Spielgeräte mit Sensoren und Co.
Regionale Ressourcen super, aber wo bleiben mehr Sitzgelegenheiten für Eltern?
Spielen draußen super, aber lieber an Orten mit mehr Attraktionen fürs ganze Quartier