Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung am Judentor wegen Glasfaserarbeiten

Das Ordnungsamt informiert Sie.
Es gibt eine Sperrung in der Innenstadt.

Ab Montag, 23. Februar 2026, ist das Judentor gesperrt.
Die Sperrung dauert ungefähr eine Woche.
Die Straße ist für Autos und Busse zu.

Fußgänger können die Baustelle passieren.


Warum gibt es die Sperrung?

Die Stadt verlegt neue Glasfaserleitungen.
Glasfaser sind dünne Glasfasern.
Sie sorgen für schnelles Internet.

Die Arbeiten brauchen viel Platz.
Darum ist die Straße am Judentor komplett gesperrt.

Autofahrer und Busse müssen einen Umweg fahren.
Bitte planen Sie mehr Zeit ein.


Was bedeutet das für Sie?

  • Fußgänger können den Weg weiter nutzen.
  • Autofahrer und Busse müssen anders fahren.
  • Folgen Sie bitte den Schildern.
  • Anwohner und Geschäftsleute sollten sich darauf einstellen.

Mehr Informationen

Das Ordnungsamt empfiehlt:
Sie informieren sich regelmäßig über den Bau.
Es gibt einen Baustellenblog mit aktuellen Infos.

Bei Fragen wenden Sie sich an das Ordnungsamt:

Adresse: Stadt Rosengasse 1, 2. OG, Zimmer 209

Öffnungszeiten:

  • Montag, Dienstag, Donnerstag: 8:00 - 15:00 Uhr
  • Mittwoch, Freitag: 8:30 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Sie können persönlich oder telefonisch Kontakt aufnehmen.


Bitte merken Sie sich:

Die Sperrung ist wichtig für schnelles Internet.
Bitte haben Sie Verständnis für die Arbeit.
Planen Sie Ihre Wege neu und bleiben Sie geduldig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Coburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 08:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

96450 Coburg-Ketschendorf
Mehr zum Ort 96450 Coburg-Ketschendorf
Hintergrundbild von Redaktion Coburg
R
Redaktion Coburg

Umfrage

Wie sehr nerven dich temporäre Straßensperrungen wie die am Judentor wegen Glasfaserarbeiten?
Völlig verständlich, Fortschritt braucht eben seinen Preis!
Ein Ärgernis – ich plane lieber extra Zeit ein.
Solche Sperrungen bringen die Innenstadt komplett zum Stillstand!
Brauch ich nicht, ich nutze eh meist Fahrrad oder öffentl. Verkehr.
Glasfaser? Prima, Hauptsache schnellere Internetverbindung!