Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sommerpause im Haus am See Wüstenahorn

Das Haus am See ist ein Treffpunkt für viele Menschen.
Hier gibt es Veranstaltungen und Räume zum Mieten.

Im September macht das Haus eine Sommerpause.
Das heißt: Bis zum 12. September ist das Haus geschlossen.
In dieser Zeit gibt es keine Veranstaltungen.
Sie können auch keine Räume nutzen.

Das Team nutzt die Pause, um sich vorzubereiten.
Sie machen wichtige Arbeiten für die neue Saison.

Wann öffnet das Haus wieder?

Das Haus am See öffnet ab dem 15. September wieder.
Dann gibt es wieder ein volles Programm.
Das Team freut sich auf alle Besucherinnen und Besucher.

Besondere Schließtage

Zusätzlich zur Sommerpause ist das Haus am 22. September zu.
An diesem Tag bleiben die Türen geschlossen.
Es gibt keine Vermietungen und keinen Zugang.

Wichtig für Besucherinnen und Besucher

Planen Sie eine Veranstaltung oder möchten Sie einen Raum mieten?
Dann beachten Sie bitte die Schließzeiten:

  • Sommerpause: 1. bis 12. September
  • Wieder offen: ab 15. September
  • Sonder-Schließtag: 22. September

Die normale Nutzung und Kontaktaufnahme sind ab dem 15. September wieder möglich.

Mehr Informationen

Weitere Details finden Sie bei der Stadt Coburg.
Auch das Haus am See informiert regelmäßig.
Bitte lesen Sie die neuesten Mitteilungen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Coburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 08:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

96450 Coburg-Ketschendorf
Mehr zum Ort 96450 Coburg-Ketschendorf
Hintergrundbild von Redaktion Coburg
R
Redaktion Coburg

Umfrage

Wie erlebst du Sommerpausen von beliebten Kultur- und Begegnungsstätten – dringend nötig zur Erholung oder störende Unterbrechung?
Unverzichtbar: Ohne Pause kein frischer Wind im Angebot!
Störend: Gerade im Sommer will man die Angebote nutzen, nicht darauf verzichten.
Kommt darauf an: Wenn neue Highlights kommen, okay – sonst lieber Durchgängig.
Uninteressant: Nutze solche Orte eh selten, Schließzeit macht keinen Unterschied.