Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Geänderte Öffnungszeiten im Freibad Großburgwedel

In dieser Woche gibt es Änderungen beim Freibad.
Das Freibad hat weniger Personal.
Darum gibt es kürzere Öffnungszeiten.
Am Wochenende bleibt das Freibad zu.

Bitte beachten Sie die neuen Zeiten:

  • Dienstag, 29.07.2025: 6 bis 14 Uhr
  • Mittwoch, 30.07.2025: 8 bis 14 Uhr
  • Donnerstag, 31.07.2025: 6 bis 14 Uhr
  • Freitag, 01.08.2025: 8 bis 14 Uhr
  • Samstag, 02.08.2025 und Sonntag, 03.08.2025: geschlossen

Was bedeutet „Personalausfälle“?
Personalausfälle heißt: Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter können
wegen Krankheit oder anderen Gründen nicht arbeiten.
Deshalb ist weniger Personal da.
Das führt zu kürzeren Öffnungszeiten.

Die Sicherheit im Freibad ist sehr wichtig.
Ohne genug Personal kann das Freibad nicht gut geöffnet sein.

Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch.
So wissen Sie, wann das Freibad offen ist.

Am Wochenende bleibt das Freibad leider geschlossen.
Weitere Änderungen können kommen.
Diese werden schnell bekanntgegeben.

Die Freibad-Leitung bittet um Ihr Verständnis.
Sie hoffen, bald wieder normal zu öffnen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burgwedel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 29. Jul um 13:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burgwedel
R
Redaktion Burgwedel

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Schließungen und reduzierte Öffnungszeiten Ihres Lieblingsfreibads?
Ich akzeptiere die Sicherheitsgründe und passe meinen Besuch flexibel an.
Ich bin enttäuscht und finde, das Management sollte besser planen.
Für mich ist das ein Grund, alternative Schwimmmöglichkeiten zu suchen.
Ich nutze solche Situationen, um andere Freizeitaktivitäten auszuprobieren.
Solche Einschränkungen verderben mir den Sommer und gehören besser kommuniziert.