Übersetzung in Einfache Sprache

Weihnachtspäckchenaktion für Menschen in der Ukraine

Der Verein Kolos e.V. aus Deutschland und der Ukraine hilft auch dieses Jahr.
Er sammelt Weihnachtspäckchen für Menschen in der Ukraine.

Diese Aktion hilft besonders:

  • Kindern mit Behinderung
  • Senioren

Sie können bis zum 4. Dezember 2025 Päckchen abgeben.
Das geht im „Haus der Familie“ in Burghausen.


70 Wunschzettel – viele Wünsche sind noch offen

Es gibt 70 Wunschzettel mit Weihnachtswünschen.
Diese hängen im Haus der Familie aus.

Besonders gewünscht sind zum Beispiel:

  • Lego-Spielzeug
  • Musikboxen
  • Haarschneider
  • Süßigkeiten
  • Wackelpuppen

Noch fehlen Unterstützer für 35 Wünsche.

Es gibt Päckchen für:

  • Kinder mit Namen
  • Senioren

So können Sie mitmachen

  1. Wunschzettel holen oder selbst einen Schuhkarton füllen.
  2. Päckchen mit dem Empfänger beschriften.
    • Zum Beispiel: Mädchen, Familie oder Senior.
  3. Süßigkeiten, kleine Spielsachen, Hygieneartikel, Mützen oder Schals einpacken.
  4. Päckchen bis 4. Dezember ins Haus der Familie bringen.

Zusammenarbeit mit dem Haus der Familie

Die Stadt Burghausen hilft mit.
Das Haus der Familie ist Sammelstelle.
Natalia Laib vom Verein Kolos sagt:
Die vielen Geschenke sorgen für Freude bei Kindern und Senioren.


Geldspenden helfen auch

Sie können den Verein auch mit Geld unterstützen.
Das ist möglich, wenn Sie keine Päckchen spenden können.

Mit Geld kauft der Verein warme Schlafanzüge.
Diese helfen bedürftigen Kindern in der Ukraine.

Spendeninformationen bekommen Sie beim Verein oder im Haus der Familie.


Nähangebot für Kinder und Erwachsene

Der Verein Kolos bietet ein Nähangebot an.
Hier können Sie eigene Weihnachtsgeschenke machen.

Termine sind am:

    1. November
    1. November
    1. Dezember

Jeweils von 16 bis 18 Uhr im Haus der Familie.

Das Angebot ist für:

  • Kinder ab 6 Jahren
  • Erwachsene

Kosten: 5 Euro pro Person.
Bitte melden Sie sich vorher an.

E-Mail für Anmeldung: info-kolos@mail.de


Wichtiger Hinweis zur E-Mail-Sicherheit

Die Stadt Burghausen prüft, welche Dateien ankommen.
Sie akzeptiert nur Dateien in diesen Formaten:

  • Office 2010 oder neuer (*.docx, *.xlsx, *.pptx)
  • PDF-Dateien (*.pdf)

Alte Dateiformate oder Dateien mit „Makros“ nimmt die Stadt nicht an.
Makros sind kleine Programme in Dateien, die Probleme machen können.


Was bedeutet „Empfänger“?

Empfänger ist eine Person oder eine Gruppe.
Sie bekommt etwas, zum Beispiel ein Päckchen oder eine Nachricht.


Ansprechpartnerin für Fragen

Natalia Laib ist die Vorsitzende vom Kolos e.V.
Sie hilft gern bei Fragen zur Aktion.

Sie erreichen sie beim Verein oder im Haus der Familie.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie sollten wir in Deutschland mit Aktionen für Bedürftige im Ausland umgehen, wenn lokale Armut ebenfalls groß ist?
Weihnachtspäckchen für benachteiligte Kinder und Senioren im Ausland sind wichtig und sollen weiter unterstützt werden
Die Hilfe sollte eher auf lokale Bedürftige fokussiert werden, bevor man ins Ausland hilft
Beides ist wichtig: lokale und internationale Hilfe müssen besser koordiniert werden
Hilfsaktionen für Auslandskinder sind nette Geste, aber kaum effektiv im großen Maßstab