Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Matthias Pangerl leitet die Finanzabteilung in Burghausen

Die Stadt Burghausen hat einen neuen Chef für die Finanzabteilung.
Er heißt Matthias Pangerl.

Herr Pangerl hat viel Erfahrung.
Er wohnt in der Nähe und kennt die Region gut.

Sein Weg von Tittmoning nach Burghausen

Herr Pangerl arbeitete lange in der Verwaltung.
Er war elf Jahre Kämmerer in Tittmoning.
Dort kümmerte er sich um viele Aufgaben:

  • Finanzen
  • Abwasser
  • Friedhof
  • Strandbad
  • Schule
  • und städtische Gebäude

Seine Karriere begann er im Ordnungsamt und Melderegister in Simbach.

Herr Pangerl lebt in Unghausen.
Er ist auch sportlich aktiv.
Zum Beispiel ist er Mitglied im Skiverein SV Haiming.
Er gibt auch Skikurse.

Ausbildung und Arbeitsweise

Herr Pangerl machte sein Abitur in Burghausen.
Studiert hat er öffentliche Verwaltung in Bayern.
Er ist Diplom-Verwaltungswirt.

Er arbeitete auch in München in der Finanzverwaltung.
Dann kam er zurück in seine Heimat.

Er beschreibt sich so:

  • zuverlässig
  • gewissenhaft
  • fleißig

Er mag gute Zusammenarbeit mit Kollegen, dem Bürgermeister und dem Stadtrat.
Er freut sich auf seine neue Arbeit in Burghausen.

Erste wichtige Aufgabe: Nachtragshaushalt

Herr Pangerls erste große Aufgabe ist der Nachtragshaushalt.
Das ist ein Plan für Geld und Ausgaben der Stadt.
Der Plan kommt im Oktober 2025 in den Stadtrat.

Warum das wichtig für Burghausen ist

Burghausen wächst und verändert sich.
Die Stadt hat viele Besonderheiten:

  • Die längste Burg der Welt
  • Eine schöne Altstadt und Neustadt
  • Viele große Feste, zum Beispiel das Burgfest und eine Jazzwoche
  • Viele Firmen und Arbeitsplätze im Chemiebereich

In der Region gibt es über 17.000 Arbeitsplätze.

IT-Sicherheit bei der Stadt Burghausen

Burghausen arbeitet viel mit Computern und Internet.
Die Stadt schützt ihre Daten gut.
Darum akzeptiert sie nur bestimmte E-Mail-Anhänge:

  • Dateien aus modernen Office-Programmen
  • PDF-Dateien

Alte oder unsichere Formate werden nicht angenommen.

Ausblick und Zusammenarbeit

Herr Pangerl bringt viel Wissen und Erfahrung mit.
Er möchte gut im Team arbeiten.
Er will die Finanzen der Stadt verantwortungsvoll verwalten.

Die Stadt Burghausen setzt auf gute Zusammenarbeit, neues Denken und Sicherheit.
So ist die Stadt für die Zukunft gut vorbereitet. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 4. Aug um 11:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen bei der Führung städtischer Finanzen die regionale Verbundenheit eines Verwaltungschefs, wie sie Matthias Pangerl mitbringt?
Unverzichtbar – nur wer die Region kennt, kann sie wirklich verstehen und fair verwalten
Wichtig, aber fachliche Kompetenz sollte immer an erster Stelle stehen
Eher nebensächlich – Verwaltung ist Verwaltung, Region ist zweitrangig
Bevorzuge externe Fachleute ohne lokale Verstrickungen für mehr Neutralität