Übersetzung in Einfache Sprache

Martinsfest im Stadtpark Burghausen

Am 9. November 2025 gibt es ein Fest.
Das Fest heißt Martinsfest.
Es findet im Stadtpark Burghausen statt.
Das Motto in diesem Jahr lautet: „Gemeinsam teilen“.
Alle Menschen sind eingeladen.
Jung und Alt feiern zusammen.


Martinsfest für die ganze Familie

Das Fest beginnt um 17 Uhr.
Der Treffpunkt ist vor der Messehalle im Stadtpark.
Dort startet ein Lichterumzug.
Musik macht die Musikkapelle St. Georg.
Sie spielen traditionelle Martinslieder, zum Beispiel:

  • „Ich geh mit meiner Laterne“
  • „Sankt Martin“

Liederzettel bekommen Sie vor Ort.

Das Familienreferat der Stadt freut sich auf viele Gäste.
Bitte bringen Sie Ihre Laterne oder Taschenlampe mit.
So entsteht ein schönes Lichtermeer.


Angebot und soziales Engagement

Nach dem Umzug sehen Sie ein Martinsspiel.

Für das Essen sorgt das Kite-Projekt Kinderträume Diakonie.
Sie bieten an:

  • Süßigkeiten
  • Kinderpunsch (ein warmer Saft)
  • Glühwein
  • Vegane Kartoffelsuppe

Der Erlös hilft Menschen in Burghausen und Ghana.
Das bedeutet: Das Geld geht an soziale Projekte.


Wichtige Hinweise zum Fest

Das Fest ist für:

  • Kinder
  • Eltern
  • Jugendliche
  • Seniorinnen und Senioren

Alle sind herzlich willkommen.

Das Fest findet nur bei gutem Wetter statt.
Bei sehr schlechtem Wetter fällt das Fest aus.

Frauen und Männer sind gleichermaßen eingeladen.


Mehr Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Öffentlichkeitsarbeit Stadt Burghausen

Telefon: +49 8677 / 887 - 222
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@burghausen.de


Burghausen: Stadt mit Tradition und Zukunft

Burghausen liegt an einem Fluss namens Salzach.
Die Stadt ist bekannt für die längste Burg der Welt.

Burghausen hat:

  • Eine historische Altstadt
  • Eine lebendige Neustadt
  • Eine große Burganlage

Jährlich besuchen fast eine halbe Million Menschen die Stadt.

Wichtige Veranstaltungen sind:

  • Die internationale Jazzwoche
  • Das historische Burgfest im Juli

Burghausen bietet viele Sport- und Freizeitangebote.

Die Stadt ist wirtschaftlich stark.
Hier gibt es viele Arbeitsplätze.

Wichtig sind die Branchen:

  • Chemie
  • Petrochemie
  • Mittelstand (viele kleine und mittlere Firmen)

Die Stadt hat rund 19.000 Einwohner.
Etwa 13.000 Menschen pendeln zur Arbeit in Burghausen.


Erklärung: Was ist Bruttoinlandsprodukt?

Das Bruttoinlandsprodukt, kurz BIP, ist ein wichtiges Wort.
Es bedeutet:
Der Gesamtwert aller Dinge und Dienste,
die in einem Land hergestellt werden.
So kann man sagen, wie reich ein Land ist.


Das Martinsfest zeigt die Gemeinschaft in Burghausen.
Es ist ein wichtiges Fest im Kalender der Stadt.
Hier erleben die Menschen Zusammenhalt und viel Freude.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie wichtig sind dir lokale Feste wie das Martinsfest, die Tradition, Gemeinschaft und soziale Projekte verbinden?
Unverzichtbar: Solche Feste stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl und sollten mehr gefördert werden
Schön, aber heutzutage oft nur noch ein netter Anlass zum Feiern ohne echten Inhalt
Prinzipiell gut, aber ich finde, es wird zu viel Wert auf alte Traditionen gelegt
Mir egal – ich interessiere mich eher für moderne Veranstaltungen und Großevents
Ich finde es problematisch, wenn solche Feste nicht mehr alle Altersgruppen und Kulturen ausreichend integrieren