Übersetzung in Einfache Sprache

Ehrenamtliche machen „Helmbrecht 2025“ möglich

Das Festspiel „Helmbrecht 2025“ feiert 1000 Jahre Stadt Burghausen.

Es zeigt ein großes Theaterstück im Freien.

Viele Menschen arbeiten freiwillig für dieses Fest.

Sie heißen Ehrenamtliche. Ehrenamtliche arbeiten ohne Geld.

Hilfe hinter der Bühne ist sehr wichtig

Rund 600 Ehrenamtliche halfen mit.

Sie bauten die Bühne und machten das Bühnenbild.

Sie nähten Kostüme und waren für Technik da.

Die Vorbereitung dauerte über zwei Jahre.

Diese Aufgaben gab es:

  • Bühne aufbauen mit Strom und Wasser
  • Toiletten und Essen organisieren
  • Sicherheit prüfen
  • Schauspiel, Musik, Kostüme und Technik machen
  • Material kaufen und viele andere Sachen

Viele Arbeiten sieht man erst am Ende.

Das Organisationsteam hält alles zusammen

Leiter sind Blerim Krasniqi und Stefanie Hausmann.

Sie planen und organisieren das Fest.

Sie kümmern sich um Sicherheit und Ablauf.

Weitere Helfer sind Julia, Heimo und Karl.

Auch der Essensbereich wurde von ihnen aufgebaut.

Alle Helfer arbeiten freiwillig und ohne Bezahlung.

Viele Familien unterstützen die Helfer zu Hause.

Viel Arbeit in vielen Bereichen

Es gibt 27 Gruppen beim Festspiel.

Zum Beispiel: Schauspiel, Musik, Kostüme und Bühnenbau.

Dominik Gantenhammer sorgt für gute Abläufe.

Hier einige Beispiele:

  • Zehn Schneiderinnen nähten über 70 Kostüme.
  • Bill Soutter leitete das Bühnenbild-Team.
  • Susanna und Julia machten das Bühnenbild mit viel Kreativität.

Alle arbeiten zusammen, trotz Arbeit und Familie.

Burghausen steht zusammen

Viele Menschen und Firmen helfen mit.

Sie spenden Material oder bringen Kuchen und Getränke.

Auch Ärzte und Apotheken unterstützen das Fest.

Viele Chefs geben ihren Mitarbeitern frei.

So können die Ehrenamtlichen mitarbeiten.

Wichtige Begriffe einfach erklärt

Komparse: Eine Person, die ohne Text auf der Bühne steht.

Danke für das große Engagement

Bürgermeister Florian Schneider lobt die Ehrenamtlichen.

Er sagt: „Sie zeigen Zusammenhalt und Kreativität.“

Viele Menschen haben zusammen etwas Großes geschaffen.

Das Bild vom „Team 2025“ zeigt alle Helfer.

Wichtiger Hinweis für E-Mails

Bitte schicken Sie nur moderne Dateien.

Zum Beispiel: PDF oder Office-Dateien ab 2010.

Ältere Dateien oder mit Makros werden nicht angenommen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Ehrenamt hinter Großveranstaltungen wie dem Freilichtfestspiel „Helmbrecht 2025“ wirklich?
Unverzichtbar – ohne Ehrenamt keine solche Kultur-Highlights!
Schön, doch die Profis sollten den Hauptjob machen.
Solche Großprojekte überfordern viele Ehrenamtliche.
Mir fehlt oft das nötige Verständnis für Ehrenamtstätigkeiten.
Echte Anerkennung bekommt das Ehrenamt leider viel zu selten.