Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Baumaßnahme in der Klosterstraße

Die Klosterstraße in Scheuerhof, Burghausen, wird bald gebaut.
Ab Montag, 10. November 2025, gibt es eine Sperrung.
Die Sperrung dauert bis ungefähr Freitag, 12. Dezember 2025.

Die Straße wird nur halbseitig gesperrt.
Eine Ampel regelt dann den Verkehr.
Diese Information kommt von der Stadt Burghausen.
Frau Alexandra Königseder leitet die Pressearbeit.


Warum wird die Straße gesperrt?

Die Stadt erneuert den Schmutzwasserkanal.
Das ist der Kanal, der schmutziges Wasser wegführt.

Außerdem werden Amphibiendurchgänge gebaut.
Ein Amphibiendurchgang hilft Tieren wie Fröschen sicher über die Straße.

Die Baumaßnahme betrifft die Klosterstraße bis zum Ortsende Scheuerhof.


Wichtige Details zur Sperrung

  • Halbseitige Sperrung vom 10. November bis 12. Dezember 2025
  • Verkehr läuft über eine Ampelanlage
  • Ganz gesperrt ist ein kurzer Abschnitt für etwa drei Tage
  • Dieser Abschnitt liegt zwischen dem zweiten Gero und der Ausfahrt Abt-Emanuel-Straße

Folgen für den Nahverkehr

Durch die Bauarbeiten kann es zu Verzögerungen im Busverkehr kommen.
Bitte planen Sie mehr Zeit ein, wenn Sie den Bus nutzen.


Wichtige Hinweise zur E-Mail-Kommunikation

Die Stadt erwartet sichere E-Mails.
Sie akzeptiert nur aktuelle Office-Dateien:

  • Dateien mit Endungen wie *.docx, *.xlsx, *.pptx
  • Oder Dateien im *.pdf-Format

Alte Dateien wie *.doc, *.xls oder mit Makros nimmt die Stadt nicht an.


Was ist ein Amphibiendurchgang?

Ein Amphibiendurchgang schützt Tiere.
Frösche, Kröten und Salamander können damit sicher eine Straße überqueren.

Diese Maßnahme hilft, dass weniger Tiere verletzt werden.


Burghausen auf einen Blick

Burghausen liegt an der Salzach.
Die Stadt ist berühmt für die längste Burg der Welt.

Burghausen verbindet:

  • Moderne Neustadt und schöne Altstadt
  • Gute Sport- und Freizeitmöglichkeiten
  • Viele kulturelle Veranstaltungen, z. B. Jazzwoche und Burgfest

Die Wirtschaft in Burghausen ist sehr stark.
Es gibt viele Arbeitsplätze – etwa 17.100 in der Region.
Die Stadt ist wichtig für Südostbayern und Österreich.


Abschluss

Die Baumaßnahme verbessert die Infrastruktur.
Sie schützt auch die heimischen Amphibien.

Bitte haben Sie Geduld während der Bauzeit.
Die Klosterstraße wird danach wieder normal nutzbar sein.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Burghausen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
Ansprechpartnerin ist Frau Alexandra Königseder.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie stehen Sie zu den langwierigen Straßensperrungen für ökologische Schutzmaßnahmen wie Amphibiendurchgänge?
Unbedingt notwendig: Naturschutz geht vor Straßenkomfort!
Zu viel Geduld verlangt: Die Verkehrssituation wird unerträglich.
Solange klar kommuniziert wird, bin ich einverstanden.
Ich sehe die Gefahr: Baustellen zerstören oft mehr als sie bewahren.
Ich nehme lieber Umwege in Kauf für den Schutz der Natur.