Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Infos zur Echteisfläche in Burghausen

Die Echteisfläche in Burghausen lädt Sie zum Sport ein.

Es gibt zwei besondere Termine.

An diesen Tagen ist das Eis kurz gesperrt.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

So können die Veranstaltungen gut laufen.

Wann sind die Sperrzeiten?

  • 31. Januar 2026:
    Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen vom SV Wacker e.V.
    Das Eis ist bis etwa 16 Uhr gesperrt.

  • 1. Februar 2026:
    Schlittschuhkurs vom SV Wacker e.V.
    Das Eis ist von 9 bis 10.30 Uhr reserviert.

Nach den Veranstaltungen können Sie wieder laufen.

Wann endet die Saison?

Die Eisfläche ist bis zum 8. Februar 2026 offen.

Am 9. Februar beginnt der Abbau.

Was ist eine Echteisfläche?

Eine Echteisfläche ist eine Eisbahn.

Das Eis entsteht natürlich oder künstlich.

Sie können dort Schlittschuhlaufen oder Eisstockschießen.

Kurzprofil: Stadt Burghausen

Burghausen hat die längste Burg der Welt.

Die Stadt zieht viele Besucher an.

Hier gibt es eine schöne Altstadt und viel zu sehen.

Wichtige Fakten:

  • Einwohner: ca. 19.000
  • Fast eine halbe Million Besucher im Jahr
  • Großer Chemie-Arbeitsplatz mit modernen Firmen
  • Kultur mit Jazzwoche und Burgfest

Burghausen ist wichtig für die Region.

Viele Menschen pendeln hier zur Arbeit.

Infos zur E-Mail-Kommunikation

Die Stadt bittet:

  • Schicken Sie E-Mails mit modernen Office-Formaten.
  • Zum Beispiel: *.docx, *.xlsx, *.pptx oder PDF.
  • Alte Formate und Dateien mit Makros werden nicht angenommen.

Kontakt

Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Alexandra Königseder M.A.

Die Stadt Burghausen sagt danke für Ihr Verständnis.

Nutzen Sie die letzten Tage der Eissaison.

Genießen Sie auch das Freizeit- und Kulturangebot.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie steht ihr zu zeitlichen Sperrungen öffentlicher Eislaufplätze wegen Sportevents?
Super! So fördern wir lokalen Sport und Teamgeist.
Nervig, ich will freien Zugang ohne Einschränkungen.
Verständlich, aber nur wenn die Infos früh genug kommen.
Nicht okay – das stört den Freizeitspaß für alle.
Eislaufen ist mir egal, Hauptsache andere genießen’s!