Übersetzung in Einfache Sprache

Chapeau! Ball der Hüte am 7. Februar 2026

Der Chapeau! Ball der Hüte findet in Burghausen statt.
Viele Gäste sind zu einem festlichen Abend eingeladen.

Die Stadt Burghausen setzt auf nachhaltige Mobilität.
Nachhaltige Mobilität bedeutet: umweltfreundlich zur Veranstaltung fahren.
Die Stadt empfiehlt ausdrücklich:

  • Nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr.

Gute Anbindung mit Bus und Shuttle-Service

Am Veranstaltungstag fährt der Burghauser City-Bus bis 20 Uhr.
Danach fährt ein spezieller Abendbus bis 23 Uhr.

Folgendes Angebot gibt es:

  • City-Bus fährt bis 20 Uhr.
  • Abendbus fährt bis 23 Uhr.
  • Anschließend gibt es einen Shuttle-Service für die Heimfahrt.

Der Shuttle-Service kostet nur 1 Euro.
Er bringt Sie sicher und bequem nach Hause.

Digitale Fahrpläne für mehr Flexibilität

Sie können die Apps „Moby“ und „Wohin-du-willst“ benutzen.
Mit diesen Apps sehen Sie aktuelle Fahrzeiten.
So planen Sie Ihre Anfahrt ganz individuell.

Die Apps helfen Ihnen:

  • Echtzeit-Auskunft für Bus und Bahn.
  • Planung von eigenen Routen.

Empfehlung der Stadt Burghausen

Die Stadt sagt: Nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr.
Das hilft gegen Parkplatz-Mangel.
Es ist auch gut für die Umwelt.

Sicherheit bei E-Mails

Die Stadt nimmt E-Mail-Anhänge nur noch so an:

  • Office-Dateien ab Version 2010.
  • PDF-Dateien.

Ältere Office-Versionen und Dateien mit Makros nimmt die Stadt nicht mehr an.

Makros sind kleine Programme in Office-Dokumenten.
Sie automatisieren Aufgaben, können aber auch gefährlich sein.

Burghausen: Stadt mit Geschichte und Zukunft

Burghausen hat die längste Burg der Welt.
Die Stadt vereint Geschichte und modernes Leben.

Wichtige Dinge über Burghausen:

  • Längste Burg weltweit.
  • Internationale Jazzwoche und Historisches Burgfest.
  • 17.100 Arbeitsplätze.
  • Große Chemiefirmen und viele Mittelstands-Unternehmen.
  • Bruttoinlandsprodukt von etwa 9 Milliarden Euro pro Jahr.

Kontakt für Presseanfragen

Alexandra Königseder M.A. ist Ansprechpartnerin.
Sie leitet die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

Wünsche der Stadt Burghausen

Die Stadt wünscht Ihnen eine gute Anreise.
Genießen Sie einen schönen Ballabend.
Weitere Infos zu Bus und Bahn finden Sie in den genannten Apps.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 11:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie stehen Sie zum Einsatz von öffentlichem Nahverkehr und Shuttleservices bei großen Veranstaltungen wie dem Chapeau! Ball?
Unverzichtbar – Kein Event ohne nachhaltige Anreise per Bus & Bahn!
Praktisch, aber nur, wenn die Fahrpläne wirklich passen und zuverlässig sind.
Komfort ist wichtiger – Ich bevorzuge mein eigenes Auto, auch wenn es Stau gibt.
Shuttle für 1 Euro? Super Idee, das sollte es öfter geben!