Übersetzung in Einfache Sprache

Busverkehr in Raitenhaslach eingeschränkt

Die Baustelle an der Klosterstraße wird größer.
Deshalb gibt es Einschränkungen beim Busverkehr in Raitenhaslach.

Die Stadt Burghausen informiert darüber.
Die Änderungen gelten vom 5. bis 8. August 2025.


Welche Haltestellen sind betroffen?

Diese Haltestellen fahren die Busse nicht an:

  • Unterhadermark
  • Raitenhaslach Ort
  • Scheuerhof

Sie können diese Haltestellen nutzen:

  • Oberhadermark
  • Moosbrunn

Die Stadt empfiehlt:

  • Planen Sie Ihre Fahrt früh genug.
  • Suchen Sie eine passende Haltestelle als Ersatz.

Wann gilt die Änderung?

Die Einschränkungen starten am Dienstag, 5. August.
Sie enden am Freitag, 8. August 2025.

Die Stadt Burghausen bittet um Verständnis.
Kurze Änderungen sind manchmal notwendig.


Informationen über Burghausen

Burghausen ist bekannt für eine große Burg.
Die Burg heißt "Salzach-Weltlängste Burg".
Viele Menschen besuchen die Stadt jedes Jahr.

Burghausen hat:

  • Viele Sport- und Freizeitangebote.
  • Große Feste wie die Jazzwoche und das Burgfest.
  • Viele Firmen, besonders in der Chemie.

Die Stadt hat etwa 19.000 Einwohner.
Es gibt ungefähr 17.100 Arbeitsplätze.
Burghausen ist wichtig für die Region Südostbayern.


IT-Sicherheit bei der Stadt Burghausen

Die Stadt nimmt IT-Sicherheit ernst.

Deshalb gilt:

  • Nur E-Mail-Anhänge ab Office 2010 oder als PDF sind erlaubt.
  • Ältere Dateien oder Dateien mit Makros werden nicht akzeptiert.

Makros sind kleine Programme in Office-Dokumenten.
Sie helfen beim Arbeiten, können aber auch gefährlich sein.


Vielen Dank für Ihr Verständnis

Die Stadt arbeitet daran, die Störungen kurz zu halten.
Sie danken allen Bürgerinnen und Bürgern für Ihre Geduld.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 14:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Einschränkungen im öffentlichen Nahverkehr wie in Burghausen?
Ich plane sofort alternative Wege, um pünktlich anzukommen.
Kurzfristige Bauarbeiten sind ärgerlich, aber unvermeidlich.
Ich verzichte bei solchen Störungen lieber auf öffentliche Verkehrsmittel.
Die Stadt sollte besser im Vorfeld informieren, das ist unprofessionell.
Solche Einschränkungen sind eine Chance, mal neue Strecken auszuprobieren!