Übersetzung in Einfache Sprache

Sportlerinnen und Sportler aus Burghausen geehrt

Im Rathaus von Burghausen wurden fünf Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet.
Sie gehören zum Verein TV 1868.

Sie haben große Erfolge im Sport erreicht.
Bürgermeister Florian Schneider lobte sie dafür.
Er dankte auch den Trainerinnen und Trainern.


Große Erfolge im Sport

Die Sportlerinnen und Sportler waren bei Wettkämpfen in Europa und der Welt.
Sie haben gute Plätze erreicht oder sich qualifiziert.

Sie sagten:
Leistungssport ist schwierig.
Man braucht viel Training und Disziplin.
Auch Teamarbeit ist sehr wichtig.
Und die Familie unterstützt sie sehr.

Bürgermeister Schneider sagte:
„Der Verein in Burghausen ist sehr stark.
Danke für das große Engagement.“


Gemeinschaft hilft zum Erfolg

Nicolas Jost ist der Chef vom TV 1868.
Er bedankte sich bei der Stadt Burghausen.
Er sagte: Die Erfolge gehören dem ganzen Verein.
Schon die Qualifikation ist sehr wichtig.

Der Verein macht auch eine Sportaktion:
Die Sportabzeichen 1000 Challenge.
Diese Aktion wurde auch gelobt.


Die ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportler

  • Eugen Ill (Kickboxen, 67 kg)

    • 2025: 3. Platz bei Weltmeisterschaft in Abu Dhabi
    • 2024: 2. Platz bei Europameisterschaft in Athen
    • Mehr als 7 Jahre international aktiv
  • Clara Hartel (Fighting, Ju-Jutsu)

    • 2025 U18: 5. Platz Europa, 9. Platz Welt
    • 2024 U16: 2. Platz Europa, 3. Platz Welt
    • International seit 2024
  • Stella Hartel (Fighting, Ju-Jutsu)

    • 2025 U18: 3. Platz Europa
    • 2024 U16: Teilnahme an Europa- und Weltmeisterschaft
    • International seit 2024
  • Jonathan Jost (Fighting, Ju-Jutsu)

    • 2025 U18: 9. Platz Europa, 13. Platz Welt
    • 2024 U16: 3. Platz Europa, 1. Platz Welt
    • International seit 2024
  • Vincent Jost (Fighting, Ju-Jutsu)

    • 2025 U21: 3. Platz Europa in Antwerpen
    • 2024 U18: 1. Platz Europa, 7. Platz Welt
    • International seit 2023

Ein starker Verein und viel Engagement

Der TV 1868 hat über 2.500 Mitglieder.
Der Verein arbeitet eng mit der Stadt zusammen.
Viele Ehrenamtliche helfen mit.
Sie machen den Sport im Verein möglich.

Als Dank erhielten die Sportlerinnen und Sportler eine Jahreskarte.
Mit der Karte kann man kostenlos ins Wöhrseebad gehen.


Wichtiger Hinweis zu E-Mails an die Stadt

Die Stadt Burghausen will ihre IT sicherer machen.
Darum nimmt die Stadt keine alten Office-Dateien mehr an.

Bitte schicken Sie Anhänge nur in diesen Formaten:

  • Office 2010 oder neuer (.docx, .xlsx, .pptx)
  • PDF-Dateien (.pdf)

So funktioniert die E-Mail besser und sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Leistungssport im lokalen Verein wird oft gefeiert – doch was treibt dich wirklich an?
Disziplin & Kampfgeist: Leistungssport ist pure Herausforderung und Mega-Motivation
Teamspirit & Zusammenhalt: Ohne starke Gemeinschaft kein Erfolg auf internationalem Parkett
Familie & Rückhalt: Nur mit Unterstützung von Zuhause sind echte Sprünge möglich
Ehrenamt & Engagement: Ohne freiwillige Helfer läuft im Sportverein gar nichts
Lokale Anerkennung reicht nicht – Profisport braucht mehr finanzielle Förderung