Übersetzung in Einfache Sprache

Viele Besucher im Burghauser Hallenbad und Sauna

In den Weihnachtsferien kamen viele Menschen ins Hallenbad.
Vom 26.12.2025 bis 06.01.2026 waren fast 25.000 Gäste da.
Das sind etwa 2.263 Besucher pro Tag.
Am 30.12.2025 kamen sogar 2.801 Besucher.
Der Rekord stammt aber aus dem Jahr 2019/2020.
Damals wurde ein neues Solebecken geöffnet.
Ein Solebecken ist ein Becken mit salzigem Wasser.
Das Wasser hat besondere Wirkung für die Gesundheit.

Positive Bilanz und guter Ablauf

Bürgermeister Florian Schneider freut sich.
Er sagt: „Alles lief gut bei so vielen Gästen.“
Er dankt der Bäderleitung und dem Personal.
Sie arbeiten auch an Feiertagen sehr gut.

Schlittschuhlaufen für alle

Nach den Ferien beginnt ein neues Angebot.
Ab dem 08.01.2026 kann jeder kostenlos Schlittschuh laufen.
Das Bäderteam und die Wasserwacht passen gut auf.
Jeden Morgen wird die Dicke des Eises gemessen.
Ab dem 11.01.2026 hat das Eis von 9 bis 21 Uhr offen.
Die Stadt entscheidet, ob das Angebot länger bleibt.
Die Entscheidung hängt vom Wetter ab.

Hallenbad-Sanierung und neue Zugänge

Das Hallenbad schließt nicht sofort.
Bis zum 01.02.2026 ist es noch normal geöffnet.
Danach beginnt eine größere Sanierung.
Das Bad ist schon über 50 Jahre alt.
Während der Bauzeit darf man eingeschränkt weiter baden.
Ab dem 02.02.2026 geht man nur noch über die Freibad-Kasse rein.
Saunagäste müssen mit kurzen Schließungen rechnen.

Burghausen – eine wichtige Stadt

Burghausen liegt im Bayerischen Chemiedreieck.
Jedes Jahr kommen fast 500.000 Besucher in die Stadt.
Viele sind bei Veranstaltungen, Geschäftsreisen oder als Touristen.
Die Stadt hat:

  • Die größte Burganlage der Welt
  • Eine schöne alte Stadt und eine moderne Neustadt

Burghausen bietet auch:

  • Viel Kultur, wie die Jazzwoche und das Burgfest
  • Viele Sport- und Freizeitangebote
  • Ein Innovationszentrum und starke Arbeitsplätze im Chemdelta Bavaria

In Burghausen leben etwa 19.000 Menschen.
Es gibt rund 17.100 Arbeitsplätze in der Stadt.
Täglich pendeln über 13.000 Menschen zur Arbeit nach Burghausen.

Service, Kontakt und Hinweise

Wenn Sie mehr wissen wollen über:

  • Die Burghauser Bäder
  • Die Sanierung
  • Das Schlittschuhlaufen

Dann wenden Sie sich bitte an die Pressestelle der Stadt.

Wichtig für E-Mails

Die Stadt sagt:
Bitte schicken Sie E-Mail-Anhänge nur als:

  • Aktuelle Office-Dateien (ab Office 2010)
  • PDF-Dateien

Ältere Dateien oder Makros werden nicht angenommen.

Fazit

Die Burghauser Bäder sind ein wichtiger Treffpunkt.
Hier treffen sich Einheimische und Gäste gern.
Mit einem guten Team und tollen Angeboten freut sich die Stadt auf die Zukunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 11:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie bewertest du die steigende Besucherzahl im Burghauser Hallenbad während der Weihnachtsferien?
Top – Das Hallenbad ist ein echter Anziehungspunkt für Jung und Alt!
Zu voll – So viel Andrang behindert den Badespaß eher.
Mehr geht immer – Da könnte man mit besseren Angeboten noch mehr Gäste anlocken.
Sanierung ist jetzt wichtiger – Qualität vor Quantität!
Schlittschuhlaufen klingt spannender – Abwechslung statt Dauernutzung!