Das Aventinus-Gymnasium Burghausen empfing US-Schüler aus Dexter zum 15-jährigen Austausch – interkulturelle Begegnungen und Burghausens 1000-jähriges Jubiläum.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM 142 Stadt Burghausen: Schülergruppe aus Dexter (USA) zu Gast im Burghauser Rathaus

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit der Bitte um Veröffentlichung, vielen Dank.



PRESSEMITTEILUNG
Nr. 142 / 09.07.2025 / köx


Schülergruppe aus Dexter (USA)
zu Gast im Burghauser Rathaus


Burghausen. Seit über fünfzehn Jahren besteht der Austausch zwischen dem Aventinus-Gymnasium Burghausen und der Dexter High School im US-Bundesstaat Michigan. Kürzlich fand der lang erwartete Gegenbesuch der amerikanischen Schülerinnen und Schüler in Burghausen statt - ein Höhepunkt war der Empfang im Rathaus durch Ersten Bürgermeister Florian Schneider.

Die Jugendlichen im Alter der achten bis elften Jahrgangsstufe waren für insgesamt zehn Tage in Deutschland und wohnten bei Gastfamilien in Burghausen. Auf dem abwechslungsreichen Programm standen unter anderem Ausflüge nach Altötting, zum Wöhrsee, zur Kampenwand sowie ein Besuch der WACKER AG, die auch am Standort Dexter vertreten ist.

Die Schülerinnen und Schüler zeigten sich besonders beeindruckt vom historischen Charakter der Stadt Burghausen und dem Jubiläum "1000 Jahre erste urkundliche Erwähnung". Schon zu Halloween hatten Burghauser Jugendliche in Dexter die amerikanische Kultur kennengelernt - nun lernten die Gäste aus Michigan die Lebensweise in Bayern hautnah kennen.

Begleitet wurde die Gruppe von Lehrerin Esther Biber vom Aventinus-Gymnasium und dem amerikanischen Lehrer Craig McCalla. Beide Schulen pflegen seit vielen Jahren eine enge Verbindung. Neben spannenden kulturellen Eindrücken sind auch dieses Mal wieder tiefe Freundschaften entstanden.

Erster Bürgermeister Florian Schneider bedankte sich bei den Lehrkräften und Gastfamilien für ihr großes Engagement: "Solche persönlichen Begegnungen sind die beste Grundlage für den interkulturellen Austausch über Kontinente hinweg - und sie bereichern unsere Stadt."

Fotocredit: Stadt Burghausen / Königseder

Foto: Ein derzeit sehr beliebtes Fotomotiv die 1000 zum Festjahr: Erster Bürgermeister Florian Schneider empfing die Schülergruppe aus Dexter (USA) im Rathaus. Begleitet wurde die Gruppe durch Lehrerin Esther Biber vom Burghauser Aventinus Gymnasium und dem amerikanischen Lehrer Craig McCalla


Mit besten Grüßen

STADT BURGHAUSEN
Im Auftrag

Alexandra Königseder
Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

[cid:image001.jpg@01DBF0A3.7FB845C0]

Rathaus
Stadtplatz 112 | 84489 Burghausen
T +49 8677 · 887-158 | M +49 151 · 576 177 48
alexandra.koenigseder@burghausen.de | www.burghausen.de
[cid:image002.jpg@01DBF0A3.7FB845C0][cid:image003.jpg@01DBF0A3.7FB845C0]
[cid:image004.jpg@01DBF0A3.7FB845C0]
[cid:image005.png@01DBF0A3.7FB845C0]
1000.burghausen.de

Hinweis:
Zur Erhöhung der IT-Sicherheit werden keine E-Mails mit veralteten Office-Formaten zugestellt oder empfangen.
Wir bitten Sie, E-Mail-Anhänge in den Formaten ab Office 2010 aufwärts (*.docx, *.xlsx, *.pptx) oder als *.pdf zu übersenden.
Office Dokumente, wie beispielsweise *.doc, *.xls, *.ppt oder auch Dateiformate mit Makros werden nicht mehr entgegengenommen.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

pm_142_besuch_schueler_dexter_avg_burghausen_foto_koex.jpg

84489 Burghausen

Unverzichtbar: Nur echte Begegnungen fördern Toleranz und Freundschaften

Nett, aber überschätzt – digitale Kommunikation reicht oft aus

Schön für die Schüler, aber bringt kaum nachhaltigen Nutzen

Gefährdet die eigene Kultur – man sollte stärker auf lokale Werte achten

Zehntägiger Austausch stärkt Freundschaft und wirtschaftliche Verbindungen zwischen Aventinus-Gymnasium und Dexter High School

<div>
    <p>Der langjährige Schüleraustausch zwischen dem Aventinus-Gymnasium Burghausen und der Dexter High School aus Michigan (USA) ist ein gelungenes Beispiel für gelebte internationale Partnerschaft. Im Juli empfing Erster Bürgermeister Florian Schneider eine Schülergruppe aus Dexter im Burghauser Rathaus – ein Ereignis, das Begeisterung auf beiden Seiten auslöste.</p>

    <h2>Empfang im Rathaus: Kultureller Höhepunkt des Austauschs</h2>
    <p>Seit über fünfzehn Jahren pflegen das Aventinus-Gymnasium und die Dexter High School enge Kontakte. Nun waren amerikanische Schülerinnen und Schüler der achten bis elften Jahrgangsstufe für zehn Tage in Burghausen zu Gast und erlebten den Alltag in bayerischen Gastfamilien.</p>
    <p>Ein abwechslungsreiches Programm führte die Gruppe unter anderem nach Altötting, an den Wöhrsee, zur Kampenwand sowie zur WACKER AG – ein Unternehmen, das sowohl in Dexter als auch in Burghausen vertreten ist. Besonders beeindruckt zeigten sich die Gäste vom historischen Charakter Burghausens, das dieses Jahr das Jubiläum „1000 Jahre erste urkundliche Erwähnung“ feiert.</p>
    <p>Schon zu Halloween hatten Burghauser Jugendliche bei ihrem Aufenthalt in den USA amerikanische Traditionen hautnah erlebt. Dieses Mal lernten die Gäste aus Michigan das bayerische Leben direkt vor Ort kennen und konnten neue Eindrücke sammeln.</p>
    <DEFINITION foreignWord="interkultureller Austausch" explanation="Interkultureller Austausch bezeichnet den Kontakt und den Dialog zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen, um gegenseitiges Verständnis und Toleranz zu fördern."/>
    <h3>Persönliche Begegnungen als Brücke zwischen Kontinenten</h3>
    <p>Begleitet wurde die Gruppe von Esther Biber (Aventinus-Gymnasium) und Craig McCalla (Dexter High School). Beide Lehrkräfte sind seit Jahren engagierte Förderer dieser Partnerschaft und unterstützen den Austausch maßgeblich.</p>
    <p>Wie Erster Bürgermeister Florian Schneider beim offiziellen Empfang betonte, sind gerade persönliche Begegnungen die beste Grundlage für den interkulturellen Dialog. Sie stärken nicht nur die Beziehungen zwischen den einzelnen Schulen, sondern bereichern auch das Leben in Burghausen. „Solche persönlichen Begegnungen sind die beste Grundlage für den interkulturellen Austausch über Kontinente hinweg – und sie bereichern unsere Stadt.“</p>
    <p>Der Aufenthalt ermöglichte es erneut, tiefe Freundschaften zwischen Jugendlichen beider Länder zu knüpfen und das Interesse an anderen Kulturen zu fördern.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Burghausen: Stadt mit Geschichte und wirtschaftlicher Stärke</h2>
    <p>Burghausen liegt an der Salzach und ist vor allem für die weltlängste Burg bekannt. Mit einer Mischung aus lebendiger Neustadt und charmanter Altstadt bietet die Stadt ihren Einwohnern und Besuchern eine hohe Lebensqualität. Zu den kulturellen Highlights zählen unter anderem die Internationale Jazzwoche und das historische Burgfest im Juli.</p>
    <ul>
        <li>Burghausen zählt zu den wichtigsten Wirtschafts- und Innovationszentren der Region.</li>
        <li>Mit rund 17.100 Arbeitsplätzen ist die Stadt ein bedeutender Arbeitgeber im südostbayerischen Raum.</li>
        <li>Die Stadt ist Stammsitz namhafter Chemieunternehmen und Teil des Chemdelta Bavaria.</li>
        <li>Das jährliche Bruttoinlandsprodukt beläuft sich auf rund 9 Milliarden Euro, vor allem erwirtschaftet durch Chemie- und Petrochemieprodukte sowie mittelständische Betriebe.</li>
    </ul>
    <p>Die Verbindung von wirtschaftlicher Dynamik und reichem Kulturerbe macht Burghausen für Gäste und Bewohner gleichermaßen attraktiv.</p>

    <h3>Informationshinweis zur Kontaktaufnahme</h3>
    <p>Für weitere Auskünfte rund um den Austausch oder die Stadt Burghausen steht die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit als Ansprechpartner zur Verfügung.</p>
    <CONTACT title="Öffentlichkeitsarbeit Stadt Burghausen" phone="+49 8677 887-158"/>
    <CONTACT title="Öffentlichkeitsarbeit Stadt Burghausen" phone="+49 8677 887-222"/>

    <h2>Schutz der IT-Infrastruktur: Hinweise zum E-Mail-Verkehr</h2>
    <p>Im Zuge erhöhter IT-Sicherheitsanforderungen bittet die Stadt Burghausen darum, E-Mail-Anhänge ausschließlich in aktuellen Office-Formaten ab 2010 (z. B. *.docx, *.xlsx, *.pptx) oder als *.pdf zu versenden. Ältere Formate oder Dateien mit Makros werden nicht mehr angenommen.</p>

    <p>Der gelungene Besuch aus Dexter unterstreicht erneut die Bedeutung internationaler Partnerschaften – sowohl für die Entwicklung junger Menschen als auch für die weltoffene Ausrichtung der Stadt Burghausen.</p>
</div>

```markdown
### Austausch zwischen Burghausen und Michigan

Das Aventinus-Gymnasium in Burghausen hat eine Partnerschaft.  
Sie ist mit der Dexter High School in Michigan, USA.  
Die Schulen tauschen seit über 15 Jahren Schüler aus.  

Im Juli kamen Schüler aus Michigan nach Burghausen.  
Sie wohnten bei Familien aus Bayern.  
Das war für beide Seiten sehr schön.  

### Empfang im Rathaus

Die Schüler trafen auch den Bürgermeister Florian Schneider.  
Er freute sich über den Besuch sehr.  
Das Treffen war ein wichtiger Teil des Austauschs.  

Die Gruppe besuchte viele Orte, zum Beispiel:  
- Den Ort Altötting  
- Den Wöhrsee (ein See)  
- Die Kampenwand (ein Berg)  
- Die Firma WACKER AG, die es in beiden Orten gibt  

Burghausen feiert in diesem Jahr 1000 Jahre.  
Die Schüler fanden die alte Stadt sehr spannend.  

### Was ist interkultureller Austausch?

Interkultureller Austausch heißt:  
Menschen aus verschiedenen Ländern treffen sich.  
Sie lernen voneinander über ihre Kultur.  
Das hilft, sich besser zu verstehen.  

### Persönliche Begegnungen sind wichtig

Die Schüler begleiteten Lehrer aus Burghausen und Michigan.  
Sie helfen schon lange bei dem Austausch.  
Der Bürgermeister sagte:  
„Solche Begegnungen sind gut für den Austausch.  
Sie stärken die Freundschaft zwischen den Ländern.  
Und sie machen unsere Stadt besser.“  

### Freundschaft und Kultur

Der Austausch schafft Freundschaften zwischen Jugendlichen.  
Er hilft, andere Kulturen besser zu verstehen.  

### Burghausen – Stadt mit Geschichte und Jobs

Burghausen liegt an der Salzach.  
Sie hat die längste Burg der Welt.  

Burghausen bietet gutes Leben für alle.  
Die Stadt hat viele Veranstaltungen wie:  
- Die Internationale Jazzwoche  
- Das historische Burgfest im Juli  

Wichtige Fakten über Burghausen:  
- Es gibt viele Arbeitsplätze (etwa 17.100)  
- Burghausen ist bekannt für Chemie-Firmen  
- Die Stadt gehört zur Chemdelta Bavaria  
- Das Bruttoinlandsprodukt ist ungefähr 9 Milliarden Euro  

Burghausen verbindet Geschichte und Wirtschaft.  
Deshalb gefällt sie Bewohnern und Besuchern.  

### Ihre Fragen sind willkommen

Wenn Sie mehr wissen wollen, kontaktieren Sie bitte:  

Öffentlichkeitsarbeit Stadt Burghausen  
Telefon: +49 8677 887-158  
Telefon: +49 8677 887-222  

### Wichtige Hinweise zum E-Mail-Verkehr

Bitte schicken Sie E-Mail-Anhänge nur so:  
- In aktuellen Office-Formaten (seit 2010), zum Beispiel .docx  
- Oder als PDF-Datei  

Alte Dateien oder mit Makros bitte nicht senden.  

### Fazit

Der Besuch stärkt die Freundschaft zwischen den Ländern.  
Er hilft jungen Menschen und der Stadt Burghausen.  
Internationale Partnerschaften sind sehr wichtig.  
```

<div>
  <h2>Schüleraustausch zwischen Burghausen und Michigan stärkt internationale Partnerschaft</h2>
  <p>Das Aventinus-Gymnasium Burghausen empfing im Juli eine Schülergruppe der Dexter High School aus Michigan für einen zehntägigen Austausch, der persönliche Begegnungen und kulturelles Verständnis fördert. Das Programm umfasste Ausflüge in die Region und Besuche bei lokalen Unternehmen, darunter die WACKER AG, die beide Städte verbindet. Erster Bürgermeister Florian Schneider betonte beim Empfang im Rathaus die Bedeutung solcher Begegnungen als Grundlage für interkulturellen Austausch und freundschaftliche Beziehungen.</p>
</div>

Burghausen trifft Michigan: Schüler bauen Brücken

Schüleraustausch zwischen Burghausen und Michigan stärkt internationale Partnerschaft