Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Baumaßnahmen in Burghausen ab Juli 2025

Die Stadt Burghausen plant große Bauarbeiten.
Die Arbeiten beginnen am 21. Juli 2025.
Sie dauern bis etwa 26. September 2025.

Es gibt Vollsperrungen in mehreren Straßen.
Das heißt: Die Straßen sind ganz gesperrt.
Betroffen sind diese Straßen:

  • Marienberger Straße
  • Augenthalerweg
  • Lindacher Straße (bis Anton-Riemerschmid-Straße)

Die Bauarbeiten verbessern die Stromversorgung.
Sie machen das Stromnetz moderner und sicherer.

Was heißt abschnittsweise?

Abschnittsweise bedeutet:
Die Arbeiten passieren in Teilen, nacheinander.
Nicht alle Straßen sind gleichzeitig gesperrt.
Ein Abschnitt wird fertig, dann kommt der nächste.

Besondere Verkehrsregeln während der Bauzeit

In der ersten Woche hilft die Polizei.
Das sorgt für einen besseren Verkehrsfluss.
Schulbusse können über die Mozartstraße wenden.
Die Bushaltestelle bleibt erreichbar.

Folgendes ist wichtig:
Sie müssen die schraffierten Flächen freihalten.
Das ist in der Marienberger Straße.

Auch die Kommunale Verkehrsüberwachung (KVÜ) hilft.
Sie regelt den Verkehr und unterstützt vor Ort.

Tipps für Verkehrsteilnehmende und Anwohnende

Die Stadt empfiehlt:

  • Nutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen.
  • Vermeiden Sie die gesperrten Straßen.
  • Planen Sie genügend Zeit für Ihre Fahrt ein.

Die Sperrungen bleiben bis zur Fertigstellung.
Manchmal werden sie früher aufgehoben, wenn es schnell geht.

Hinweis zur IT-Sicherheit

Die Stadt Burghausen sagt:
Bitte senden Sie nur aktuelle E-Mail-Dateien.
Erlaubt sind Dateien ab Office 2010 und PDF.
Zum Beispiel:

  • *.docx
  • *.xlsx
  • *.pptx
    Ältere Formate und Dateien mit Makros sind nicht erlaubt.

Was die Stadt Burghausen Ihnen sagen will

Die Bauarbeiten sind wichtig für die Zukunft.
Ziel ist eine sichere Stromversorgung in der Region.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Sie informiert rechtzeitig über Änderungen und Fortschritte.

Wissen: Was bedeutet "abschnittsweise"?

Abschnittsweise heißt:
Dinge passieren in mehreren Teilen nacheinander.
Auf der Baustelle ist nicht alles gleichzeitig gesperrt.
Erst ein Teil, dann der nächste.


Bitte planen Sie Ihre Wege jetzt um.
So vermeiden Sie Stress und Verzögerungen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 11:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die geplanten monatelangen Vollsperrungen in Burghausen wegen der Strominfrastruktur-Erneuerung?
Geduld ist angesagt – am Ende profitieren wir alle von der modernen Infrastruktur
Unzumutbar! So lange Sperrungen lähmen den Alltag und den Verkehr
Ich werde frühzeitig Umleitungen einplanen und Alternativwege nutzen
Solche Baustellen sollte man besser nachts oder an Wochenenden machen
Ich erwarte von der Stadt klare Kommunikation und handfeste Entschädigungen