Übersetzung in Einfache Sprache

Große Spende für Kinder in Burghausen

Die Karl und Helga Höcketstaller-Stiftung spendet 6.000 Euro.
Das Geld soll Kindern helfen, die benachteiligt sind.
Benachteiligt heißt: Kinder brauchen besondere Unterstützung.
Die Spendenübergabe war im Rathaus von Burghausen.
Der Bürgermeister Florian Schneider war dabei.

Hilfe für benachteiligte Kinder

Die Stadt Burghausen nutzt die Spende für Kinder.
Die Kinder sind bis zu zwölf Jahre alt.
Sie brauchen Hilfe bei wichtigen Dingen.

Petra Höcketstaller leitet die Stiftung jetzt.
Sie macht weiter, was ihre Eltern angefangen haben.
Das Ziel ist: Die Gemeinschaft soll stark sein.

Der Bürgermeister Florian Schneider sagt:
„Wir danken sehr für die großzügige Spende.
Das Geld hilft den Kindern, zum Beispiel für:

  • wichtige Sachen kaufen
  • besondere Wünsche erfüllen“

Solidarität und Engagement in der Region

Die Stiftung unterstützt benachteiligte Kinder immer wieder.
Die Stadt sagt danke für die Hilfe und das Engagement.

Bei der Spendenübergabe hat der Bürgermeister Petra Höcketstaller und Christian Latzlsperger vom Stiftungsbeirat gedankt.

Burghausen – Stadt mit Herz und Kraft

Burghausen liegt an der Salzach.
Dort steht die längste Burg der Welt.
Die Stadt hat viele schöne alte und neue Teile.

Jedes Jahr kommen viele Besucher zu Festen.
Zum Beispiel zur Internationalen Jazzwoche oder zum Burgfest.

In Burghausen leben etwa 19.000 Menschen.
Die Stadt hat viele wichtige Firmen, besonders in der Chemie.

Wichtige Zahlen zu Burghausen

  • 19.000 Einwohner
  • Bruttoinlandsprodukt ca. 9 Milliarden Euro (das ist die gesamt wirtschaftliche Leistung)
  • 17.100 Arbeitsplätze
  • Mehr als 13.000 Menschen pendeln zur Arbeit von außerhalb
  • Viele Feste und gute Angebote in der Stadt

Burghausen ist ein wichtiger Arbeitgeber und Ort in der Region.
Die Stadt verbindet Wirtschaft und soziale Hilfe.

Sicherheit bei E-Mails

Die Stadt Burghausen sagt:
Bitte schicken Sie Anhänge nur als moderne Dateien oder PDF.
So bleibt Ihre E-Mail sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Wie bewertest du die Rolle von Stiftungen wie der Karl und Helga Höcketstaller-Stiftung bei der Unterstützung benachteiligter Kinder in deiner Region?
Unverzichtbar – solche Spenden sind oft die einzige Hilfe für Bedürftige
Gut gemeint, aber zu selten und zu begrenzt, um nachhaltig etwas zu verändern
Ich denke, die Stadt sollte mehr öffentliche Gelder einsetzen statt auf private Spenden zu hoffen
Solche Initiativen sind wichtig, aber brauchen mehr Transparenz und Kontrolle