Übersetzung in Einfache Sprache

Pflegemaßnahmen am Bodendenkmal "Wilhelm-Raabe-Weg"

Das Bodendenkmal "Wilhelm-Raabe-Weg" liegt in Steinbeck.
Steinbeck ist ein Ortsteil von Buchholz.

Ein Bodendenkmal ist ein alter Ort oder Gegenstand.
Dieser Ort hat viel Geschichte.
Das Denkmal steht unter Schutz.

Die Hügelgruppe dort stammt aus der Steinzeit.
Sie ist sehr alt.
In den Hügeln sind Gräber mit Urnen und Beigaben.
Diese Dinge sollen geschützt werden.

Zurzeit wachsen viele Wurzeln von Bäumen.
Das kann die Hügel und Funde zerstören.

Herr Brandt vom Amt sagt:

  • Das Denkmal ist sehr wichtig.
  • Es muss gut geschützt werden.
  • Naturschutz und Denkmalschutz sind wichtig.
  • Alle arbeiten dafür eng zusammen.

Was passiert im Herbst 2025?

Es gibt Pflegemaßnahmen an der Hügelgruppe.
Das heißt: Alte Pflanzen werden entfernt.

Folgendes passiert:

  • Unterwuchs wird vorsichtig entfernt. Unterwuchs sind kleine Pflanzen und Büsche.
  • Nicht heimische Rotkiefern aus Amerika werden entfernt. Diese Bäume gehören nicht hierher.
  • Große heimische Bäume bleiben stehen. Zum Beispiel: Stieleichen und Kiefern.
  • Bodendeckende Heidelbeeren bleiben auch erhalten. Heidelbeeren sind kleine Pflanzen, die den Boden bedecken.
  • Die Grabhügel mit Urnen und Beigaben bekommen besonderen Schutz.

Warum ist das wichtig?

Durch die Arbeit wird die Hügelgruppe wieder gut sichtbar.
Sie soll für Besucher besser erlebbar sein.
Langfristig entsteht ein Landschaftspark.
Ein Landschaftspark ist ein schöner Park mit vielen Bäumen.
Das ist gut für die Natur und die Menschen.

Frau Dr. Steffens, Landschaftsplanerin, sagt:

  • Die Zusammenarbeit klappt gut.
  • Viele Gruppen helfen zusammen: Verwaltung, Museum, Forstbetrieb und Ehrenamtliche.
  • Nur so ist das Projekt möglich.

Wichtig zusammengefasst

  • Pflegemaßnahmen ab Spätherbst 2025
  • Schutz der Hügelgruppe und ihrer Funde
  • Zusammenarbeit von vielen Gruppen
  • Entwicklung zu einem schönen Landschaftspark

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Abteilung Stadt- und Grünplanung, Stadt Buchholz

Fazit

Die Stadt Buchholz schützt damit die Geschichte.
Die Pflege hilft der Natur und den Menschen.
Die Öffentlichkeit kann die Hügel besser sehen.
Das Denkmal bleibt so für die Zukunft erhalten.

Diese Informationen sind transparent.
Die Stadt zeigt so, wie wichtig das Projekt für Steinbeck ist.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Buchholz in der Nordheide

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

21244 Buchholz in der Nordheide
Mehr zum Ort 21244 Buchholz in der Nordheide
Hintergrundbild von Redaktion Buchholz in der Nordheide
R
Redaktion Buchholz in der Nordheide

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der Schutz von historischen Bodendenkmälern wie der Hügelgruppe am Wilhelm-Raabe-Weg im urbanen Raum?
Unverzichtbar – Geschichte bewahren geht vor und verdient höchste Priorität
Wichtig, aber darf nicht die natürliche Vegetation beeinträchtigen
Interessant, solange es keine erheblichen Kosten für Anwohner verursacht
Überbewertet – Natur sollte Vorrang vor alten Hügeln haben
Mir egal – Geschichte interessiert mich nicht, Hauptsache moderne Stadtentwicklung