Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Buchholz sagt Nein zu Gewalt an Frauen

Die Stadt Buchholz sagt auch dieses Jahr:
Wir wollen keine Gewalt an Frauen.

Am 25. November ist der Internationale Tag
gegen Gewalt an Frauen.

Die Stadt macht mit bei der Aktion
„Hissen anlass sagen nein“.
Dafür wird eine Flagge gezeigt.
Das Zeichen steht für:

  • Respekt
  • Sicherheit
  • Menschlichkeit

Warum gibt es den Aktionstag?

Der Tag erinnert an drei Frauen namens Mirabal.
Sie lebten in der Dominikanischen Republik.
1960 wurden die Schwestern getötet.
Sie kämpften mutig für Freiheit.

Seit 1999 gibt es den Tag offiziell.
Die Vereinten Nationen haben ihn eingeführt.
Er heißt: Internationaler Tag zur Beendigung
von Gewalt gegen Frauen.

Seit 2008 gibt es die Kampagne
„Orange the World“ von UN Women.
UN Women ist eine Organisation,
die sich für Frauenrechte stark macht.

Aktionen in Buchholz

Die Aktion dauert vom 25. November
bis zum 10. Dezember 2025.

Vor dem Rathaus hängt eine Flagge.
Sie zeigt: Buchholz sagt Nein zu Gewalt.

Die Stadt will damit bewirken:

  • Menschen werden aufmerksam
  • Betroffene bekommen Unterstützung
  • Die Gesellschaft spricht offen darüber

Karin Aygün (Sozialarbeiterin) und
Yvonne Bodendiek (Gleichstellungsbeauftragte) sagen:
„Keine Gewalt darf bei uns sein.“
Respekt und Sicherheit sollen überall gelten.

Marktplatzaktion am 29. November

Am 29. November gibt es eine Aktion
auf dem Marktplatz in Buchholz.

Das Motto lautet:
„Halt! Jede Frau braucht einen sicheren Platz!“

Es gibt:

  • Informationsmaterial
  • Selbstgebackene Adventsplätzchen

Alle Menschen sind eingeladen.
Sie können reden und ihre Unterstützung zeigen.

Programm im Landkreis

Der Landkreis Harburg macht auch viele Aktionen.
Das Programm heißt: „16 Tage gegen Gewalt an Frauen“.

Es gibt:

  • Vorträge
  • Aktionen
  • Viele Informationen

Das Programm soll das Thema bekannt machen.
Und den Zeitraum von der Aktion unterstützen.


Wenn Sie Fragen haben, können Sie die
Stadt Buchholz kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Buchholz in der Nordheide

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 17:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

21244 Buchholz in der Nordheide
Mehr zum Ort 21244 Buchholz in der Nordheide
Hintergrundbild von Redaktion Buchholz in der Nordheide
R
Redaktion Buchholz in der Nordheide

Umfrage

Wie wirkungsvoll finden Sie Aktionen wie das Hissen von Flaggen und öffentliche Veranstaltungen gegen Gewalt an Frauen?
Essentiell – Solche sichtbaren Zeichen sensibilisieren und stärken Betroffene
Gut gemeint, aber oft zu symbolisch ohne echte Veränderungen
Unwichtig – Gewalt muss stärker durch Gesetze und Strafen bekämpft werden
Eine gute Gelegenheit, um im Gespräch wirklich etwas zu bewegen
Wirksamer wäre mehr Prävention und Bildung in Schulen