Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Wege im Bereich Beechwood Camp

Ab dem 19. Januar 2026 gibt es neue Wege.
Die Baustelle heißt Beechwood Camp.
Das ist ein Bauprojekt in Ihrer Stadt.

Die Bauarbeiten beeinflussen Wege und Parkplätze.
Besonders betroffen ist der Weg zwischen Am Langen Sal und Bahnhof Buchholz.

Welche Änderungen gibt es?

Der Fußweg hinter dem Wohngebiet wird gesperrt.
Die Parkbuchten neben dem Weg sind auch gesperrt.
Die Stadt richtet eine Umleitung ein.
Diese Umleitung ist vor Ort gut ausgeschildert.

Alternative Wege für alle

Für Radfahrer und Menschen, die nicht gut laufen können:

  • Gehen Sie vom Am Langen Sal über den Lüneburger Bergauf-Weg.
  • Überqueren Sie die Straße an der Ampel.
  • Gehen Sie dann zurück zum Bahnhof.
  • Die Unterführung unter den Gleisen bleibt offen.

Für Fußgänger ohne Einschränkungen:

  • Nehmen Sie den Weg über die Treppe auf der Canteleu-Brücke.
  • Dann kommen Sie auf die Bahnhofsstraße.

Die Unterführung zum Bahnhof ist also für alle offen.

Was sollten Sie wissen?

Während der Bauzeit ändert sich der Verkehr.
Parkplätze sind weniger oder nicht verfügbar.
Es gibt Schilder und Hinweise vor Ort.
Bitte achten Sie darauf.

Wo bekommen Sie Hilfe?

Bei Fragen können Sie sich an diese Stellen wenden:

  • Stadt Buchholz
  • Stabsstelle Presse (das ist das Büro für Medien und Informationen)

Die Stadt bittet Sie:

  • Folgen Sie den Schildern vor Ort.
  • Planen Sie mehr Zeit für Ihren Weg zum Bahnhof ein.

So kommen Sie sicher und stressfrei ans Ziel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Buchholz in der Nordheide

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

21244 Buchholz in der Nordheide
Mehr zum Ort 21244 Buchholz in der Nordheide
Hintergrundbild von Redaktion Buchholz in der Nordheide
R
Redaktion Buchholz in der Nordheide

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die neue Verkehrsführung und Wegesperrung rund um das Beechwood Camp?
Ich finde die Umleitungen top und gut ausgeschildert – so kann man sich bequem anpassen.
Komplizierte Wege und weniger Parkplätze – das ist ein Foto für chaotischen Stadtverkehr!
Ich werde auf das Auto verzichten und die neuen Rad- und Fußwege ausprobieren.
Die Einschränkungen machen meinen täglichen Pendelweg zu einem echten Ärgernis.
Ich habe Sorge, dass besonders mobilitätseingeschränkte Menschen stark benachteiligt werden.